01.06.2015 - Omzendbrief D.I. 521.103 - D.D. 010.747

Dienst Operationele Expertise Ondersteuning (OEO) Expertise Wet- Regelgeving

Afdeling Douanewetgeving

Bijlagen : 2 Brussel, 1 juni 2015.

SUPPLEMENT 6

Met betrekking tot de spoorwegmaatschappijen die toegelaten zijn om gebruik te maken van de vereenvoudigde procedure spoor hebben zich volgende wijzigingen voorgedaan.

  1. De spoorwegmaatschappij ACTS Nederland B.V. (code 3084) is niet meer gemachtigd om de vereenvoudigde proce- dure spoor te gebruiken sedert 27 mei 2011.
  1. De spoorwegmaatschappij HTRS Nederland B.V. (code 3084) is gemachtigd om de vereenvoudigde procedure spoor te gebruiken sedert 27 mei 2011.

Bon O.S.D. nr. A/I 46/15


  1. De spoorwegmaatschappij Metrans Danubia A.S. (code 3222) is gemachtigd om de vereenvoudigde procedure spoor te gebruiken sedert 2 juni 2011.
  1. De spoorwegmaatschappij SBB Cargo International AG (code 2585) is gemachtigd om de vereenvoudigde procedure spoor te gebruiken sedert 1 juli 2011.
  1. De spoorwegmaatschappij Bulmarket DM (code 3057) is gemachtigd om de vereenvoudigde procedure spoor te gebruiken sedert 1 september 2011.
  1. De spoorwegmaatschappij MAV Cargo Rail (code 2155) is niet meer gemachtigd om de vereenvoudigde procedure spoor te gebruiken sedert 1 maart 2010.
  1. De spoorwegmaatschappij Cargo Hungaria Zrt (code 2155) is gemachtigd om de vereenvoudigde procedure spoor te gebruiken sedert 1 september 2011.
  1. De spoorwegmaatschappij SŽ (code 0079) is niet meer gemachtigd om de vereenvoudigde procedure spoor te gebruiken sedert 13 december 2011.
  1. De spoorwegmaatschappij SŽ – Tovorni Promet D.O.O. (code 2179) is gemachtigd om de vereenvoudigde procedure spoor te gebruiken sedert 13 december 2011.
  1. De spoorwegmaatschappij Metrans (code 3201) is ge- machtigd om de vereenvoudigde procedure spoor te gebruiken sedert 10 januari 2012.
  1. De spoorwegmaatschappij InRail S.p.A. (code 3128) is gemachtigd om de vereenvoudigde procedure spoor te gebruiken sedert 15 oktober 2011.
  1. De spoorwegmaatschappij Linea S.p.A. (code 3138) heeft een naamswijziging ondergaan naar RailCargo Italia srl sedert 12 januari 2012.

  1. De spoorwegmaatschappij Servtrans Invest SA (code 3009) is niet meer gemachtigd om de vereenvoudigde procedure spoor te gebruiken sedert 14 mei 2012.
  1. De spoorwegmaatschappij HŽ Cargo (code 2178) is gemachtigd om de vereenvoudigde procedure spoor te gebruiken sedert 1 juli 2012.
  1. De spoorwegmaatschappij Rail Cargo Romania S.R.L. (code 3653) is gemachtigd om de vereenvoudigde procedure spoor te gebruiken sedert 17 augustus 2012.
  1. De spoorwegmaatschappij DB Schenker Rail Romania

S.R.L. (code 3146) is gemachtigd om de vereenvoudigde procedure spoor te gebruiken sedert 17 augustus 2012.

  1. De spoorwegmaatschappij Adria Transport d.o.o. (code 3170) is gemachtigd om de vereenvoudigde procedure spoor te gebruiken sedert 21 september 2012.
  1. De spoorwegmaatschappij DB Schenker Rail Deutschland AG (code 2180) heeft een naamswijziging ondergaan naar DB Schenker Rail AG (code 2180).
  1. De spoorwegmaatschappij Mittelweserbahn GmbH (code 3070) is gemachtigd om de vereenvoudigde procedure spoor te gebruiken sedert 1 april 2013.
  1. De spoorwegmaatschappij EWSI (code 2170) is niet meer gemachtigd om de vereenvoudigde procedure spoor te gebruiken sedert 28 februari 2013.
  1. De spoorwegmaatschappij DB Schenker Rail Inter- national Ltd (code 2170) is gemachtigd om de vereenvoudigde pro- cedure spoor te gebruiken sedert 28 februari 2013.
  1. De spoorwegmaatschappij LG (code 0024) is niet meer gemachtigd om de vereenvoudigde procedure spoor te gebruiken sedert 13 juni 2013.

  1. De spoorwegmaatschappij AB Lietuvos geležinkeliai (= JSC Lietuvos geležinkeliai of JSC Lithuanian Railways) (code 0024) is gemachtigd om de vereenvoudigde procedure spoor te gebruiken sedert 28 februari 2013.
  1. De spoorwegmaatschappij DB Schenker Rail Bulgaria EOOD (code 3247) is gemachtigd om de vereenvoudigde procedure spoor te gebruiken sedert 25 juli 2013.
  1. De spoorwegmaatschappij LTE Netherlands (code 3301) is gemachtigd om de vereenvoudigde procedure spoor te gebruiken sedert 3 december 2013.
  1. De spoorwegmaatschappij BDZ (code 2152) is niet meer gemachtigd om de vereenvoudigde procedure spoor te gebruiken sedert 10 december 2013.
  1. De spoorwegmaatschappij BDG Cargo (code 2152) is gemachtigd om de vereenvoudigde procedure spoor te gebruiken sedert 10 december 2013.
  1. De naam moet gelezen worden als BDZ Cargo (code 2152) in plaats van BDG Cargo (code 2152).
  1. De spoorwegmaatschappij VR Cargo (code 0010) heeft een naamswijziging ondergaan naar VR-Group Ltd (code 0010) sedert 17 december 2013.
  1. De spoorwegmaatschappij Renfe (code 1071) is niet meer gemachtigd om de vereenvoudigde procedure spoor te gebruiken sedert 1 januari 2014.
  1. De spoorwegmaatschappij Renfe Mercanias S.A. (code 2171) is gemachtigd om de vereenvoudigde procedure spoor te gebruiken sedert 1 januari 2014.
  1. De spoorwegmaatschappij Eisenbahnen und Verkehrs- betriebe Elbe-Weser GmbH (code 3016) is gemachtigd om de vereenvoudigde procedure spoor te gebruiken sedert 6 februari 2014.

  1. De spoorwegmaatschappij HTRS Nederland B.V. (code 3084) is niet meer gemachtigd om de vereenvoudigde procedure spoor te gebruiken sedert 14 april 2014.
  1. De spoorwegmaatschappij Rail Cargo Italia Srl (code 3138) heeft een naamswijziging ondergaan naar Rail Cargo Carrier – Italy SRL (code 3138) sedert 17 december 2013.
  1. De spoorwegmaatschappij Metrans Rail (Deutschland) GmbH (code 3209) is gemachtigd om de vereenvoudigde procedure spoor te gebruiken sedert 14 oktober 2014.
  1. De spoorwegmaatschappij Metrans Rail s.r.o. (code 3207) is gemachtigd om de vereenvoudigde procedure spoor te gebruiken sedert 1 juni 2014.
  1. De spoorwegmaatschappij BLS Cargo AG heeft een nieuwe UIC Code vanaf 1 januari 2015, code 3356. De code 0063 wordt nog gebruikt tot 31 december 2014.
  1. De spoorwegmaatschappij Nordcargo Srl (code 2380) is niet meer gemachtigd om de vereenvoudigde procedure spoor te gebruiken sedert 21 januari 2015.
  1. De spoorwegmaatschappij DB Schenker Rail Italia Srl maakt nu gebruik van de code 2380 in plaats van de code 2280.

Teneinde rekening te houden met de bovenvermelde wijzigingen moet de bijlage 3 van de omzendbrief “Nieuw model van de internationale vrachtbrief CIM” nr. D.D. 263.936 (D.I. 521.103) van 22 mei 2006 worden vervangen door de bij onderhavige gevoegde nieuwe bijlage.

Voor de Administrateur-generaal van de Douane en Accijnzen, De Adviseur-diensthoofd,

J. DELVAUX


SPOORWEGMAATSCHAPPIJEN GEMACHTIGD OM DE VEREENVOUDIGDE PROCEDURE DOUANEVERVOER

PER SPOOR TE GEBRUIKEN

Suppl. 6


BIJLAGE 3 (blz. 2)

Land

Spoorwegmaatschappij

Code

Griekenland

CH/OSE

0073

Spanje

Renfe Mercanias S.A. (vanaf 01/01/2014)

2171

Frankrijk

SNCF FRET

0087 (tot 30/06/2011)

2187 (vanaf 01/07/2011)

EURO CARGO RAIL

3187

Kroatië

HŽ Cargo

(vanaf 01/07/2012)

2178

Italië

Rail Cargo Carrier - Italy SRL

3138

DB Schenker Rail Italia Srl.

2380

SBB Cargo Italia Srl

2485

TRENITALIA S.p.A.

0083

InRail S.p.A (vanaf 15/10/2011)

3128

Litouwen

AB Lietuvos geležinkeliai (= JSC Lietuvos geležin- keliai or JSC Lithuanian Railways)

0024

Luxemburg

CFL Cargo

2182

Hongarije

Rail Cargo Hungaria Zrt (vanaf 01/03/2010)

2155

Nederland

DB Schenker

Rail Nederland BV

2184

LTE Netherlands (vanaf 03/12/2013)

3301

Oostenrijk

Rail Cargo Austria AG

2181

Suppl. 6


Land

Spoorwegmaatschappij

Code

Polen

PKP Cargo S.A.

2151

DB Schenker Rail Polska S.A. (vanaf 27/12/2010)

3100

Slovenië

SŽ - Tovorni Promet D.O.O.

(vanaf 13/12/2011)

2179

ADRIA TRANSPORT D.O.O.

(vanaf 21/09/2012)

3170

Republiek Slowakije

ŽSSK Cargo

2156

Express Rail s.r.o. (vanaf 01/04/2011)

3147

METRANS Danubia AS (vanaf 02/06/2011)

3222

Finland

VR – Group Ltd

0010

Zweden

Green Cargo

2174

Verenigd Koninkrijk

DB Schenker Rail Inter- national Ltd (vanaf 28/02/2013)

2170

Roemenië

CFR Marfa

2153

Rail Cargo Romania

S.R.L. (vanaf 17/08/2012)

3653

DB Schenker Rail Romania S.R.L. (vanaf 17/08/2012)

3146

Zwitserland

SBB Cargo

2185

BLS Cargo AG

0063 (tot 31/12/2014)

3356 (vanaf 01/01/2015)

DB Schenker

Rail Schweiz GmbH

3096

SBB Cargo International AG (vanaf 01/07/2011)

2585

Suppl. 6

Bron: FisconetPlus