Circulaire nr. Ci.R9.D/450.374 dd. 17.02.1994
CIRC 17.02.94/1
Circulaire nr. Ci.R9.D/450.374 dd. 17.02.1994
Bull. nr. 737, pag. 803
DUBBELBELASTINGVERDRAG
Duitsland.
Pensioen.
PENSIOEN
Pensioen van buitenlandse oorsprong.
1. Onderhavige circulaire strekt ertoe de belastingregeling te verduidelijken van de pensioenen betaald door de Duitse Staat aan inwoners van België in hun hoedanigheid van oud gedeporteerden voor verplichte tewerkstelling gedurende de oorlog 1940 - 1945 of in hun hoedanigheid van rechthebbenden van deze gedeporteerden.
2. Het recht tot belastingheffing van deze pensioenen, toegekend ter uitvoering van de Duitse sociale wetgeving, komt ingevolge art. 19, § 3, van de op 11.4.1967 met Duitsland gesloten overeenkomst tot voorkoming van dubbele belasting, aan Duitsland toe.
Overeenkomstig art. 23, § 2, 1°, van diezelfde overeenkomst zijn deze pensioenen van Belgische belastingen vrijgesteld. Deze vrijstelling beperkt evenwel niet het recht van België om zoals voorzien in art. 155, WIB 92 (oud art. 87quater, WIB) met genoemde pensioenen rekening te houden om het tarief te bepalen van de personenbelasting op de eventuele andere inkomsten van de betrokkenen.
3. Er wordt opgemerkt dat deze pensioenen worden toegekend hetzij door het "Bundesversicherungsanstalt für Angestellte (BFA)", 1000 Berlin 31, Ruhrstrasse 2 (stelsel "bediende"), hetzij door het "Landesversicherungsanstalten (LVA)" van de diverse Duitse Länder (stelsel "arbeider"). De benaming van deze instellingen komt niet altijd voor op alle pensioendocumenten die de genieter in zijn bezit heeft. Meestal vermelden deze documenten de bevoegde uitbetalende dienst "Rentenrechnungsstelle").
Circulaire nr. Ci.R9.D/450.374 dd. 17.02.1994
Bull. nr. 737, pag. 803
DUBBELBELASTINGVERDRAG
Duitsland.
Pensioen.
PENSIOEN
Pensioen van buitenlandse oorsprong.
1. Onderhavige circulaire strekt ertoe de belastingregeling te verduidelijken van de pensioenen betaald door de Duitse Staat aan inwoners van België in hun hoedanigheid van oud gedeporteerden voor verplichte tewerkstelling gedurende de oorlog 1940 - 1945 of in hun hoedanigheid van rechthebbenden van deze gedeporteerden.
2. Het recht tot belastingheffing van deze pensioenen, toegekend ter uitvoering van de Duitse sociale wetgeving, komt ingevolge art. 19, § 3, van de op 11.4.1967 met Duitsland gesloten overeenkomst tot voorkoming van dubbele belasting, aan Duitsland toe.
Overeenkomstig art. 23, § 2, 1°, van diezelfde overeenkomst zijn deze pensioenen van Belgische belastingen vrijgesteld. Deze vrijstelling beperkt evenwel niet het recht van België om zoals voorzien in art. 155, WIB 92 (oud art. 87quater, WIB) met genoemde pensioenen rekening te houden om het tarief te bepalen van de personenbelasting op de eventuele andere inkomsten van de betrokkenen.
3. Er wordt opgemerkt dat deze pensioenen worden toegekend hetzij door het "Bundesversicherungsanstalt für Angestellte (BFA)", 1000 Berlin 31, Ruhrstrasse 2 (stelsel "bediende"), hetzij door het "Landesversicherungsanstalten (LVA)" van de diverse Duitse Länder (stelsel "arbeider"). De benaming van deze instellingen komt niet altijd voor op alle pensioendocumenten die de genieter in zijn bezit heeft. Meestal vermelden deze documenten de bevoegde uitbetalende dienst "Rentenrechnungsstelle").
Bron: FisconetPlus