Circulaire nr. Ci.R9.USSR/433.344 dd. 28.10.1994
CIRC 28.10.94/1
Circulaire nr. Ci.R9.USSR/433.344 dd. 28.10.1994
Bull. nr. 744, pag. 3304
DUBBELBELASTINGVERDRAG
Armenië.
Azerbeidjan.
Estland.
Georgië.
Kazachstan.
Kirgizstan.
Letland.
Litouwen.
Moldavië.
Oekraïne.
Oezbekistan.
Tadzjikistan.
Turkmenistan.
USSR
Wit-Rusland.
Addendum aan de circ. Ci.R9.USSR/433.344.
Aan alle ambtenaren van de niveaus 1 en 2.
1. De Akkoorden gesloten onder vereenvoudigde vorm of de wisselingen van brieven waardoor de Belgische autoriteiten diplomatieke betrekkingen hebben aangeknoopt met Armenië, Azerbeidjan, Georgië, Kazachstan, Kirgizstan, Moldavië, Oekraïne, Oesbekistan, Tadzjikistan, Turkmenistan en Wit-Rusland, bepalen dat de bilaterale Verdragen gesloten tussen België en de USSR voorlopig van toepassing zullen blijven op de nieuwe republieken tot dat ze hetzij bevestigd, hetzij heronderhandeld zullen zijn door de betrokken Partijen.
2. De Russische Federatie heeft wat haar betreft, door een eenzijdige verklaring aangekondigd dat zij de rechten en verplichtingen van de U.S.S.R. overnam en zij zich dus gebonden acht door de internationale verdragen die door deze Staat werden gesloten, hetgeen door de internationale gemeenschap werd aanvaard.
3. Daarentegen bevestigen de door de Belgische autoriteiten gesloten Akkoorden met het oog op het aanknopen van diplomatieke betrekkingen met Estland, Letland en Litouwen het feit dat België de inlijving van deze landen door de U.S.S.R. nooit heeft erkend. De bilaterale verdragen gesloten tussen België en de U.S.S.R. lijken derhalve niet van toepassing te zijn op de betrekkingen tussen België en deze drie republieken.
4. Er blijft evenwel enige twijfel bestaan over de houding die bepaalde republieken aannemen als gevolg van het uiteenvallen van de U.S.S.R.; in geval er zich moeilijkheden voordoen, moet het Hoofdbestuur (Directie I/2) hiervan op de hoogte worden gebracht.
Circulaire nr. Ci.R9.USSR/433.344 dd. 28.10.1994
Bull. nr. 744, pag. 3304
DUBBELBELASTINGVERDRAG
Armenië.
Azerbeidjan.
Estland.
Georgië.
Kazachstan.
Kirgizstan.
Letland.
Litouwen.
Moldavië.
Oekraïne.
Oezbekistan.
Tadzjikistan.
Turkmenistan.
USSR
Wit-Rusland.
Addendum aan de circ. Ci.R9.USSR/433.344.
Aan alle ambtenaren van de niveaus 1 en 2.
1. De Akkoorden gesloten onder vereenvoudigde vorm of de wisselingen van brieven waardoor de Belgische autoriteiten diplomatieke betrekkingen hebben aangeknoopt met Armenië, Azerbeidjan, Georgië, Kazachstan, Kirgizstan, Moldavië, Oekraïne, Oesbekistan, Tadzjikistan, Turkmenistan en Wit-Rusland, bepalen dat de bilaterale Verdragen gesloten tussen België en de USSR voorlopig van toepassing zullen blijven op de nieuwe republieken tot dat ze hetzij bevestigd, hetzij heronderhandeld zullen zijn door de betrokken Partijen.
2. De Russische Federatie heeft wat haar betreft, door een eenzijdige verklaring aangekondigd dat zij de rechten en verplichtingen van de U.S.S.R. overnam en zij zich dus gebonden acht door de internationale verdragen die door deze Staat werden gesloten, hetgeen door de internationale gemeenschap werd aanvaard.
3. Daarentegen bevestigen de door de Belgische autoriteiten gesloten Akkoorden met het oog op het aanknopen van diplomatieke betrekkingen met Estland, Letland en Litouwen het feit dat België de inlijving van deze landen door de U.S.S.R. nooit heeft erkend. De bilaterale verdragen gesloten tussen België en de U.S.S.R. lijken derhalve niet van toepassing te zijn op de betrekkingen tussen België en deze drie republieken.
4. Er blijft evenwel enige twijfel bestaan over de houding die bepaalde republieken aannemen als gevolg van het uiteenvallen van de U.S.S.R.; in geval er zich moeilijkheden voordoen, moet het Hoofdbestuur (Directie I/2) hiervan op de hoogte worden gebracht.
NAMENS DE MINISTER :
Voor de Directeur-generaal :
De Auditeur-generaal,
G. DAUMERIE.
Bron: FisconetPlus