Circulaire nr. AFZ/2000-1267 (AFZ 4/2004) dd. 09.01.2004

CIRC 09.01.04/1

Circulaire nr. AFZ/2000-1267 (AFZ 4/2004) dd. 09.01.2004


Bull. nr. 845, pag. 416-426

DUBBELBELASTINGVERDRAG
Lijst van de overeenkomsten

Aan alle ambtenaren van de niveaus 1, B en C.

De hierbij gevoegde tabel herneemt twee landenlijsten.

1. De lijst van de landen waarvan een overeenkomst tot voorkoming van dubbele belasting in werking is getreden. Deze lijst vermeldt, per overeenkomst :

De datum van ondertekening;
De datum van inwerkingtreding;
De datum van bekendmaking in het Belgisch Staatsblad;
Het nummer van het Bulletin der belastingen waarin die overeenkomst is gepubliceerd;
Referenties van de daarop betrekking hebbende circulaires;
Nummers van het Bulletin der belastingen waarin die circulaires worden opgenomen.
2. De lijst van de landen waarvan een overeenkomst is ondertekend maar nog niet in werking is getreden. Deze lijst vermeldt de datum van ondertekening van de overeenkomst :

Deze lijsten zullen regelmatig worden bijgewerkt.



De Adjunct-administrateur-generaal,

Paul NECKEBROECK





1. Overeenkomsten tot voorkoming van dubbele belasting in werking

Land Ondertekening In werking B.S Bull.(Ov.) Circulaire Bull.(Circ.)
ALGERIJE15/12/9110/01/0320/02/03
ARGENTINIE12/06/9622/07/9927/10/99 799
ARMENIE (ex-USSR) (1)17/12/8708/01/9123/03/91705Ci R9 USSR/433.344 van 28/10/94744
07/01/92714AFZ 97/616 van 15/07/97(instr.)
AUSTRALIE13/10/7701/11/7931/10/79580Ci. R9 Aus/330.472 van 12/3/82606
Ci. R9 Aus/330.472 van 10/8/84632
AUSTRALIE(aanv.prot.)20/03/8420/09/8616/09/86655Ci. R9 Aus 330.472 van 10/5/89684
AZERBEIDJAN (ex-USSR)(2)17/12/8708/01/9123/03/91705Ci. R9 USSR/433.344 van 28/10/94744
714AFZ 97/616 van 15/07/97(instr.)
BANGLADESH18/10/9009/12/9711/06/99796AFZ/96-863 van 20/04/00804
BOSNIE-HERZ.(ex-Joegosl.)(3)21/11/8026/05/8320/05/83619Ci R9 Joeg/357.227van 26.02.93726
BRAZILIE23/06/7213/07/7311/07/73511Circ.977 van 19/03/74518
Circ.977, add. van 18/07/1978565
Circ.977,2de add.van 10/2/81594
BULGARIJE25/10/8828/11/91 28/12/91713Ci R9 Bul/401.452 van 8/11/93733
CANADA29/05/7512/08/7611/09/76545Ci.R9 CDN/285.960 van 20/02/79572
CHINA (V.rep.)18/04/8511/09/8711/11/87668Ci.R9/China 372.993 van 26/4/88673
AFZ/97- 060 van 31/7/97774
CHINA (V.rep.)(aanv.prot.)27/11/9604/05/0012/07/00807


1. Overeenkomsten tot voorkoming van dubbele belasting in werking

Land Ondertekening In werking B.S Bull.(Ov.) Circulaire Bull.(Circ.)
CYPRUS14/05/9608/12/9924/12/99801
DENEMARKEN16/10/6931/12/7030/01/71483Ci.R9 Dk/ 256.350 van 11/2/71484
06/02/71Circ. 956 van 22/10/71493
Circ.956, add.van 19/10/77557
DENEMARKEN(aanv.prot.)27/09/9925/04/0320/10/03
DUITSLAND11/04/6730/07/6930/07/69467Ci.R.9 D/250.178 van 9/10/69469
07/08/69Circ 954 van 5/7/71488
Circ 954 van 16/1/78560
Ci.R.14/382.994 van 6/2/89681
Ci.R.9 D/420.635 van 27/7/90697
Ci.R.9 RFA/412.373 van 26/2/93726
Ci.R.14/454.609 van 14/9/93732
Ci.R.9 D/450.374 van 17/2/94737
AFZ/96-258(AFZ17/2003)van 24/7/03
DUITSLAND(aanv.over)05/11/0228/12/03
EGYPTE03/01/9103/03/9724/07/97775AFZ/ 96- 886 van 16/01/98780
AFZ/96- 886 van 17/04/00804
EMIRATEN (Ver. Ar.)30/09/9606/01/0424/12/03
ESTLAND05/11/9915/04/0310/07/03
FILIPPIJNEN02/10/7609/07/8024/06/80587Ci.R9 Fil /328.958 van 12/1/82604
Ci.R9 Fil/328.958, add.van 7/2/84627
Ci.R9 Fil/328.958,2de add. van 14/5/87663
FILIPPIJNEN(prot.)11/03/9624/12/9924/12/99801AFZ/Intern.ISR/Fil 96-0293 van 11/12/01823
04/04/00
FINLAND18/05/7627/12/7820/12/78570Ci.R9.Finl./328.075 van 20/11/81602
FINLAND (aanv. ov.)13/03/9116/07/9711/08/98786AFZ 97/917 van 10/04/98783


1. Overeenkomsten tot voorkoming van dubbele belasting in werking

Land Ondertekening In werking B.S Bull.(Ov.) Circulaire Bull.(Circ.)
FRANKRIJK10/03/6417/06/6524/06/65422Circ.920 van 18/08/66433
04/11/65Circ.920,1ste.add.van 05/10/67446
Circ.920,2de.add.van 27/03/68452
Circ.920,3de.add.van 10/10/68457
Circ.920,4de.add.van 13/08/71489
FRANKRIJK-av. van 7115/02/7119/07/7330/06/73510Circ.920,5de.add.van 30/05/73 510
27/09/73Circ.920,6de.add.van 15/03/78562
Circ.920,7de.add.van 10/05/78564
Ci.R9.F/475.126 van 28/05/98784
Ci.R9.F/509.317 van 20/08/98786
FRANKRIJK-av. van 9908/02/9927/04/0023/05/00806AFZ/Intern.IB/96.0470 van 26/00/00810
26/09/00
31/10/00Ci.RH 82/535.091 van 18/06/01817
AFZ/Intern.IB/96.0470 van 06/05/02828
GEORGIE (ex-USSR)(2)17/12/8708/01/9123/03/91705Ci. R9. USSR/433.344 van 28/10/94744
07/01/92714AFZ 97/616 van 15/07/97(instr.)
GRIEKENLAND24/05/6827/05/7029/05/70476Ci R9 Gr/ 254.505 van 25/08/70478
Ci.961 van 20/03/72496
Ci.R9 Gr/368.367van 10/10/86655
Ci.R9 Gr/368.367 van 31/05/88674
HONGARIJE19/07/8225/02/8416/03/84628Ci R9 H/ 315.486 van 13/9/84633
13/06/84
IERLAND24/06/7031/12/7319/02/74517Circ.979 van 19/04/74519
Circ.979, add.van 16/02/76538
IJSLAND23/05/0019/06/0301/10/03
INDIA26/04/9301/10/9726/05/98784AFZ 96/303 van 17/11/98788
AFZ /Intern.ISR/India 96/303, add. van 15/01/01812


1. Overeenkomsten tot voorkoming van dubbele belasting in werking

Land Ondertekening In werking B.S Bull.(Ov.) Circulaire Bull.(Circ.)
INDONESIE16/09/9707/11/0129/03/02826
ISRAEL13/07/7204/11/7501/11/75535Ci.R9 Isr/ 273.489 van18/10/78568
19/08/78
ITALIE29/04/8329/07/8922/03/90694Ci.R9 It/ 359.349 van 24/12/87669
Ci. R9 It/308.394 van 6/7/90697
AFZ/98-354 van 14/10/98787
AFZ/Intern.ISR/96-566 van 05/04/01814
ITALIE(aanv. prot.)19/12/8429/07/8928/09/89688Ci. R9 It/ 308.394van 6/7/90697
22/03/90
IVOORKUST25/11/7730/12/8008/01/81593Ci R9 C.Iv/303.198 van 16/4/82607
Ci R9 C.Iv/303.198, add van 21/10/83623
JAPAN28/03/6816/04/7008/04/70474Ci.R9Jap./ 252.905 van 22/4/70475
Circ.967 van 15/03/73506
JAPAN(prot. bij DBV)09/11/8816/11/9028/03/91705Ci.R9.Japon/392.052 van 7/6/91707
KAZACHSTAN16/04/9813/04/0002/08/00807
KIRGIZSTAN(ex-USSR)(1)17/12/8708/01/9123/03/91705Ci .R9 USSR/433.344 van 28/10/94744
07/01/92714AFZ 97/616 van 15/07/97(instr.)
KOEWEIT10/03/9028/10/0006/10/00810
07/09/01819
KOREA (Zuid)29/08/7719/09/7923/10/79579Ci.R9.Corée/323.553 van 12/5/81597
Ci.R9.Corée/323.553 van 10/9/84633
KOREA (Zuid)(aanv. ov.)20/04/9431/12/9611/06/98784AFZ/97-84 van 26/06/97774
27/10/98799


1. Overeenkomsten tot voorkoming van dubbele belasting in werking

Land Ondertekening In werking B.S Bull.(Ov.) Circulaire Bull.(Circ.)
KROATIE (ex-Joegosl.)(3)21/11/8026/05/8320/05/83619Ci R9 Joeg/357.227 van 26.02.93726
LETLAND21/04/9907/05/0310/07/03
LITOUWEN26/11/9805/05/0310/07/03
LUXEMBURG17/09/7030/12/7227/01/73505Ci.R9.Lux/264.471 van 11/05/73509
Circ. 973 van 10/12/73515
Circ.973, add.van 07/08/74522
Ci.R9.Lux/380.465 van 6/10/89688
MACEDONIE(ex-Joegosl.)(3)21/11/8026/05/8320/05/83619Ci. R9 Joeg/357.227van 17/01/95747
MALEISIE24/10/7314/08/7513/08/75533Ci. R9 Mal/ 275.951van 26/11/79580
MALEISIE (aanv.ov. )25/07/7925/07/7908/01/80582
MALTA28/06/7403/01/7519/12/75537Ci.R9 GBY/ 283.726 van 13/7/77554
MALTA (aanv.ov.)23/06/9317/10/0220/02/03
MAROKKO04/05/7205/03/7508/03/75529Ci.R9 Ma/ 304.307 van 23/1/79571
Ci.R9 Ma/ 304.307 van 15/10/91711
MAROKKO(avenant)14/02/8312/10/9006/04/91706Ci R9 Ma/304.307van 15/10/91711
MAURITIUS04/07/9528/01/9918/08/99797AFZ/98-583 van 27/04/00805
MEXICO24/11/9201/02/9718/12/97779AFZ /97- 0040 van 12/05/98783
04/03/98783
MOLDAVIE(ex-USSR)(1)17/12/8708/01/9123/03/91705Ci .R9 USSR/433.344van 28/10/94744
07/01/92714AFZ 97/616 van 15/07/97(instr.)


1. Overeenkomsten tot voorkoming van dubbele belasting in werking

Land Ondertekening In werking B.S Bull.(Ov.) Circulaire Bull.(Circ.)
MONGOLIE26/09/9530/03/0030/03/00804
NEDERLAND19/10/7001/10/7125/09/71490Ci.R9 NL/258.773 van 4/10/71490
Circ.971 van 18/10/73514
Ci.R9 NL/357.790 van 12/02/88671
Ci.RH 241/415.068 van 29/11/91712
Ci.C 37.875/H van 22/05/92718
Ci.R9 NL/392.562 van 06/08/92721
Ci.RH 241/495.263 van 27/01/98780
AFZ/96-720 van 11/08/98786
NEDERLAND (nieuw)05/06/0131/12/0220/12/02AFZ/02-0097 van 14/03/03
04/09/03AFZ/96-258(AFZ17/2003)van 24/7/03
NIEUW-ZEELAND15/09/8108/12/8306/12/83624Ci. R9 NZ/ 334.039 van 10/9/84633
NIGERIA20/11/8927/10/9427/01/98781AFZ/97-908 van 06/03/98781
AFZ/97-908 van 28/09/98786
NOORWEGEN14/04/8804/10/9119/12/91713Ci. R9. N/357.370 van 02/07/93730
OEKRAINE20/5/9625/02/9919/10/99798AFZ/Intern.ISR/Oekraine/96-425van 28.02.01 813
OEZBEKISTAN14/11/9608/07/9927/10/99799
OEZBEKISTAN(aanv.prot.)17/04/9808/07/9927/10/99799
OOSTENRIJK29/12/7128/06/7311/07/73511Circ.975 van 18/12/73515


1. Overeenkomsten tot voorkoming van dubbele belasting in werking

Land Ondertekening In werking B.S Bull.(Ov.) Circulaire Bull.(Circ.)
PAKISTAN17/03/8002/09/8305/10/83623Ci. R9 Pak/ 357.139 van 5/9/84632
Ci. R9 Pak/ 357.139 van 20/3/85639
POLEN14/09/7621/09/7819/09/78567Ci.R9 PL/ 300.673 van 25/4/79574
PORTUGAL16/07/6919/02/7102/03/71484Circ.964 van 03/11/72502
PORTUGAL(aanv.ov.)06/03/9505/04/0105/04/01815AFZ/97-1034 n°15/2002 van24/06/02829
ROEMENIE04/03/9617/10/9818/12/98790
RUSSISCHE FEDERATIE16/06/9526/06/0027/10/00810
SENEGAL29/09/8704/02/9315/04/93728
SERVÏE EN MONTENEGRO(3)21/11/8026/05/8320/05/83619Ci.R9 Joeg /357.227 van 7/9/84633
Ci.R9 Joeg /357.227 van 26/02/93726
SINGAPORE08/02/7203/10/7328/09/73512Circ.974 van 14/12/73515
Circ.974, add.van 15/05/75530
Ci.R9.Sing./258.737 van 29/7/92719
SLOVENIE22/06/9802/10/0229/11/02832
SLOWAKIJE15/01/9713/06/0015/06/00806
SPANJE24/09/7008/10/7204/10/72502Circ.969 van 11/05/73508
SPANJE(nieuw)14/06/9525/06/0322/09/03
SPANJE(Avenant)22/06/00 25/06/0322/09/03


1. Overeenkomsten tot voorkoming van dubbele belasting in werking

Land Ondertekening In werking B.S Bull.(Ov.) Circulaire Bull.(Circ.)
SRI LANKA03/02/8312/06/8522/06/85642Ci.R9 SL/ 353.787van 31/10/86656
TADZJIKISTAN(ex-USSR)(1)17/12/8708/01/9123/03/91705Ci .R9 USSR/433.344 van 28/10/94744
07/01/92714AFZ 97/616 van 15/07/97(instr.)
THAILAND16/10/7828/12/8014/03/81595Ci.R9/Thai 328/709 van 28/12/81603
Ci.R9/Thai 328/709 van 10/08/84632
AFZ/Intern.ISR/Thaïland 99-176 van 19/11/01822
TSJECHIE16/12/9624/07/0024/10/00810
09/12/00Ci.R9 Tsj/ 278.283 van 2/4/93727
TUNESIE22/02/7516/10/7614/10/76546Ci.R9 Tun/ 285.449 van 3/8/79577
TURKIJE02/06/8708/10/9130/11/91712Ci. R9 Turkije/436.676 du 6/4/93727
TURKMENISTAN(ex-USSR)(1)17/12/8708/01/9123/03/91705Ci. R9 USSR/433.344 van 28/10/94744
07/01/92714AFZ 97/616 van15/07/97(instr.)
VENEZUELA22/04/9313/11/9814/04/99793AFZ/97-0695 van 22.09.00809
VERENIGD KONINKRIJK01/06/8721/10/8901/12/89690Ci.R9 R.U/ 421.844 van 14/9/90699
VERENIGDE STATEN09/07/7013/10/7204/10/72502Ci.R9.USA/ 255.902 van 29/12/70482
Ci.R9.USA/ 264.228 van 03/01/73505
Ci.R9.USA/ 416.592 van 12/03/90 693
Ci.R9.USA/ 426.621 van 13/01/93725
VERENIGDE STATEN(aanv.prot.)31/12/8703/08/8913/10/89689Ci.R9.USA/405.873 van 30/3/89683
Ci.R9.USA/416.592 van 12/3/90693
VIETNAM28/02/9625/06/9910/09/99798


1. Overeenkomsten tot voorkoming van dubbele belasting in werking

Land Ondertekening In werking B.S Bull.(Ov.) Circulaire Bull.(Circ.)
WIT-RUSLAND07/03/9513/10/9818/12/98790
ZUID-AFRIKA01/02/9510/10/9811/06/99796AFZ/96-0053 van 19/11/1999799
ZWEDEN05/02/9124/02/9327/02/93727Ci. R9 Zweden / 425.737van 21/01/91703
Ci. R9 Zweden / 425.737 van 09/08/94742
ZWITSERLAND28/08/7826/09/8014/10/80590Ci.R9 CH/ 308.617 van 25/9/81600


(1) Tot nader order is de Overeenkomst met de ex-USSR voorlopig van toepassing

(2) Alleen België past de Overeenkomst met de ex-USSR voorlopig toe.

(3) De Overeenkomst met ex-Joegoslavië is voorlopig van toepassing.



2. Overeenkomsten tot voorkoming van dubbele belasting ondertekend maar nog niet in werking

Land Ondertekening
ALBANIE14/11/02
ARMENIE (nieuw)07/06/01
BRAZILIE (Aanv.ov.)20/11/02
CANADA (nieuw)23/05/02
ECUADOR18/12/96
GABON14/01/93
GEORGIE (nieuw.)14/12/00
HONG KONG10/12/03
KROATIE (nieuw)31/10/01
LUXEMBURG(Avenant)11/12/02
MALEISIE (prot.)21/11/95
POLEN(nieuw)20/08/01
SINGAPORE(aanv.ov.)10/12/96

Bron: FisconetPlus