Circulaire 2017/C/15 betreffende de invoercertificaten AGRIM en uitvoercertificaten AGREX (opgeheven)

Wijziging van Afdeling 2 van de Instructie Landbouwprocedures (D.I. 684.0) m.b.t. invoer- en uitvoercertificaten n.a.v. verordeningen (EU) nr. 2016/1237 en 2016/1239

invoercertificaat; AGRIM; uitvoercertificaat; AGREX; landbouw

FOD Financiën, 29.03.2017
Algemene Administratie van de Douane en Accijnzen

[ De tekst is gewijzigd ingevolge Nota OEO/D.T. 00.003.831 van 12.04.2018 : aanpassingen aan de verwijzingen naar TARBEL in paragrafen 13 en 17. Zie de vorige versie van de circulaire. ]

Inhoudstafel

1. Voorwoord

2. Wijzigingen

Bijlage: Instanties belast met de afgifte van invoer- en uitvoercertificaten en uittreksels daarvan

1. Voorwoord

1. De administratieve bepalingen betreffende de invoercertificaten AGRIM en de uitvoercertificaten AGREX zijn opgenomen in Afdeling 2 van de Instructie Landbouwprocedures (D.I. 684.0).

2. Er valt op te merken dat deze bepalingen, tenzij hierna uitdrukkelijk anders genoemd, na de datum dat de nieuwe wetgeving van toepassing wordt (6 november 2016), van toepassing blijven op invoercertificaten AGRIM en uitvoercertificaten AGREX die aangevraagd zijn vóór die datum (zie datum in vak 10 op het invoercertificaat AGRIM en op het uitvoercertificaat AGREX).

Om deze reden en ook in afwachting van eenduidige nieuwe richtlijnen binnen onze algemene administratie voor het opmaken van circulaires en instructies (onder meer de scheiding wetgeving/commentaar en werkmethodes) wordt er voor geopteerd een aparte circulaire te maken die enkel de belangrijkste wijzigingen opneemt. Ten einde een en ander te kunnen volgen worden de wijzigingen opgenomen per titel van de Afdeling 2 van voormelde Instructie Landbouwprocedures.

3. Van de gelegenheid wordt gebruik gemaakt om waar nodig te verwijzen naar de internetsite Tarweb waar de marktdeelnemers meer informatie kunnen vinden in verband met de praktische toepassing van onderhavige wetgeving en naar de intranetsite van de dienst Tarief en de intranetsite Tarbel (beide te raadplegen via de homepage van intranet Douane en Accijnzen) waar de ambtenaren van de Algemene Administratie van de Douane en Accijnzen meer informatie kunnen vinden in verband met de praktische toepassing van onderhavige wetgeving. Tevens worden waar nodig specifieke bepalingen opgenomen die verband houden met PLDA.

4. Verder wordt er aan herinnerd dat de bevoegdheden van het Belgisch Interventie- en Restitutiebureau (afgekort BIRB) werden geregionaliseerd.

Zoals reeds meegedeeld met Tariefbericht 474 van 16 oktober 2014 worden de invoercertificaten AGRIM en de uitvoercertificaten AGREX in België sedert die datum afgeleverd door één van de volgende twee instanties (zie vak 1 van het invoercertificaat AGRIM of het uitvoercertificaat AGREX):

Vlaams Gewest Waals Gewest
Vlaamse overheid
Landbouw en Visserij
Koning Albert II- laan 35, bus 42
1030 Brussel 		Service Public de Wallonie – DGO3
Département des Aides
Chaussée de Louvain, 14
5000 Namur

Het nummer van afgifte van het certificaat vermeld in vak 25 van het invoercertificaat AGRIM en in vak 23 van het uitvoercertificaat AGREX begint met:

- de letter V voor certificaten afgeleverd door het Vlaamse Gewest;

- de letter W voor certificaten afgeleverd door het Waalse Gewest.

Overal waar in de Afdeling 2 van de Instructie Landbouwprocedures sprake is van BIRB dient dit dan ook gelezen te worden als één van de hiervoor bedoelde instanties. Eventuele briefwisseling dient gezonden te worden naar de volgende adressen:

Vlaams Gewest Waals Gewest
Vlaamse overheid
Departement Landbouw en Visserij
CIR
Ellipsgebouw vierde verdieping
Koning Albert II-laan 35 bus 42
1030 Brussel 		Service Public de Wallonie
DGO3 - Département des Aides
Direction Organisation commune des Marchés
Chaussée de Louvain, 14
5000 Namur

5. Wanneer er geen onderscheid moet gemaakt worden tussen het invoercertificaat AGRIM en het uitvoercertificaat AGREX, zullen deze in onderhavige circulaire worden aangeduid met de term “EU-certificaten”. Onder de term “invoer” wordt in deze circulaire enkel de douaneregeling “in het vrije verkeer brengen” bedoeld.

2. Wijzigingen

2.1. Wettelijke basis

6. De wettelijke basis voor het instellen van EU-certificaten is terug te vinden in art. 176 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (PB EU L 347 van 20 december 2013).

7. De gedelegeerde handelingen en de uitvoeringshandelingen zijn opgenomen in:

- Gedelegeerde Verordening (EU) 2016/1237 van de Commissie van 18 mei 2016 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de uitvoeringsbepalingen voor het stelsel van invoer- en uitvoercertificaten en tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de voorschriften inzake de vrijgave en de verbeurdverklaring van voor dergelijke certificaten gestelde zekerheden, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 2535/2001, (EG) nr. 1342/2003, (EG) nr. 2336/2003, (EG) nr. 951/2006, (EG) nr. 341/2007 en (EG) nr. 382/2008 van de Commissie en tot intrekking van Verordeningen (EG) nr. 2390/98, (EG) nr. 1345/2005, (EG) nr. 376/2008 en (EG) nr. 507/2008 van de Commissie (PB EU Nr. L 206 van 30 juli 2016);

- Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1239 van de Commissie van 18 mei 2016 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het stelsel van invoer- en uitvoercertificaten (PB EU Nr. L 206 van 30 juli 2016);

- Mededeling inzake de invoer- en uitvoercertificaten voor landbouwproducten (PB EU nr. C 278 van 30 juli 2016).

8. Er valt op te merken dat de Commissie van oordeel is dat de kans dat er opnieuw restituties bij uitvoer worden ingesteld dermate klein is, dat er geen specifieke bepalingen inzake voorfixatiecertificaten zijn opgenomen in de nieuwe wetgeving. Dit houdt dan ook in dat alle bepalingen die ter zake opgenomen zijn in Afdeling 2 van de Instructie Landbouwprocedures komen te vervallen.

9. Voor de volledigheid wordt opgemerkt dat de Commissie werkt aan een specifieke wetgeving in verband met invoercertificaten AGRIM en uitvoercertificaten AGREX die gebruikt worden voor het beheer van tariefcontingenten. Er wordt voorzien dat deze wetgeving half 2017 van toepassing zal worden.

Deze wetgeving, die momenteel het voorwerp uitmaakt van Afdeling 3, §§ 241 t.e.m. 267 van de Instructie Landbouwprocedures, zal behandeld worden in een aparte circulaire. Niettegenstaande het vorenstaande zijn er in de § 7 hiervoor vermelde verordeningen reeds enkele bepalingen opgenomen voor wanneer het invoercertificaat AGRIM gebruikt wordt voor het beheer van een tariefcontingent; waar nodig zal in de huidige circulaire specifiek verwezen worden naar de betrokken paragraaf van Afdeling 3 van de Instructie Landbouwprocedures.

10. In de nieuwe wetgeving geeft de Commissie de prioriteit aan het gebruik van elektronische EU-certificaten. In België echter zal er voorlopig geen gebruik worden gemaakt van elektronische EU-certificaten. Er moet dus geen rekening worden gehouden met de bepalingen die ter zake opgenomen zijn in die wetgeving. Dit houdt ook in dat wanneer elektronische EU-certificaten zouden aangeboden worden die afgeleverd zijn in andere lidstaten, de douane de aangever moet verzoeken een papieren uittreksel uit dat certificaat over te leggen (zie punt 2.8. hierna).

2.2. Doel van de certificatenregeling

11. De EU-certificatenregeling is inzonderheid ingesteld met het oog op:

- de monitoring van de handelsstromen bij in- en uitvoer;

- het beheer van preferentiële tariefregelingen bij invoer, andere dan tariefcontingenten;

- het beheer van tariefcontingenten bij invoer en uitvoer.

2.3. Eisbaarheid van EU-certificaten

2.3.1. Invoercertificaat

12. In bijlage VI van het Gebruikstarief - Boekwerk 2014 staan, door middel van hun GN-code, de producten opgesomd waarvoor bij het in het vrije verkeer brengen een invoercertificaat AGRIM verplicht is.

In Tarweb/Tarbel zijn deze aangeduid doordat bij elke betrokken Taric-code het maatregeltype «LPS» is voorzien met de voetnoot CD020 of CD421 en in de conditie C de verwijzing naar de code L001.

13. Zoals blijkt uit die bijlage VI van het Gebruikstarief - Boekwerk 2014 is er soms enkel een invoercertificaat AGRIM vereist wanneer het betrokken product ingevoerd wordt in het kader van een andere preferentiële regeling dan een tariefcontingent.

In Tarweb/Tarbel zijn deze aangeduid doordat naast elke betrokken preferentie (maatregeltype “PREF”) van elke betrokken Taric-code een voetnoot CD472 is voorzien met in de conditie C de verwijzing naar de codes L001 en Y100 [ ... ].

14. Verder zijn invoercertificaten AGRIM ook vereist voor tariefcontingenten 09.4xxx beheerd door middel van een invoercertificaat AGRIM. De betrokken producten zijn niet opgenomen in voormelde bijlage VI van het Gebruikstarief - Boekwerk 2014.

In Tarweb/Tarbel zijn deze aangeduid doordat naast elk tariefcontingent 09.4XXX (maatregeltype “K”) van elke betrokken Taric-code een voetnoot met het nummer van het betrokken tariefcontingent en een voetnoot die begint met de letters CDXXX zijn voorzien met in de conditie C de verwijzing naar de codes L001 en Y100.

15. Voor sommige producten is er ook een invoercertificaat AGRIM vereist indien ze uitgevoerd werden onder de bijzondere douaneregeling passieve veredeling met gebruikmaking van een uitvoercertificaat AGREX en terugkeren naar het vrije verkeer (zie ook punt 2.14.7. hierna). Deze zijn in bijlage VI van het Gebruikstarief - Boekwerk 2014 aangeduid door middel van voetnoot (m) en in Tarweb/Tarbel door middel van voetnoot 14034.

16. Het model van het invoercertificaat AGRIM is opgenomen in bijlage 1 bij Verordening (EU) 2016/1239. Het valt op te merken dat deze voortaan op wit papier worden afgeleverd en geen geguillocheerde onderdruk meer hebben. Voor invoercertificaten AGRIM aangevraagd vóór 6 november 2016, die na die datum worden aangeboden, geldt het model opgenomen in bijlage I bij de Instructie Landbouwprocedures. Tevens voorziet art. 21 van Verordening (EU) 2016/1239 dat de oude modellen verder mogen gebruikt worden tot uitputting van de voorraad en dit zonder tijdslimiet. Een en ander betekent dus dat de douane, zonder beperking, de oude modellen mag blijven aanvaarden en afschrijven.

2.3.2. Uitvoercertificaat

17. In bijlage XI, kolom 2 van het Gebruikstarief - Boekwerk 2014 staan, door middel van hun GN-code, de Unieproducten opgesomd waarvoor bij uitvoer een uitvoercertificaat AGREX verplicht is.

In Tarweb/Tarbel zijn deze aangeduid doordat naast elke betrokken GN-code het maatregeltype “SPX” is voorzien met de voetnoot CD021 [ ... ] en in de conditie C de verwijzing naar de code X001.

18. Een uitvoercertificaat AGREX is ook vereist voor sommige in bijlage XI van het Gebruikstarief - Boekwerk 2014 vermelde Unieproducten bij uitvoer:

- onder de bijzondere douaneregeling actieve veredeling (zie ook punt 2.14.2. hierna) Deze zijn in bijlage XI van het Gebruikstarief - Boekwerk 2014 aangeduid door middel van voetnoot (aa) en in Tarweb/Tarbel door middel van voetnoot 21042;

- als basisproduct onder de bijzondere douaneregeling passieve veredeling (zie ook punt 2.14.7 hierna); deze zijn in bijlage XI van het Gebruikstarief - Boekwerk 2014 aangeduid door middel van voetnoot (aaa) en in Tarweb/Tarbel door middel van voetnoot 21043;

- als producten die in aanmerking kunnen komen voor een terugbetaling of kwijtschelding van een bedrag aan invoer- of uitvoerrechten, maar waarvoor er nog geen definitief besluit is genomen (zie ook punt 2.14.5 hierna). Deze zijn in bijlage XI van het Gebruikstarief - Boekwerk 2014 aangeduid door middel van voetnoot (aa) en in Tarweb/Tarbel door middel van voetnoot 21042.

19. Ten slotte is een uitvoercertificaat AGREX ook noodzakelijk voor sommige producten met het oog op het beheer van een contingent dat door de Unie of door een derde land wordt beheerd en in dat derde land voor deze producten is geopend.

Deze zijn aangeduid door middel van voetnoten (cc), (k), (t) en (z) in bijlage XI van het Gebruikstarief - Boekwerk 2014. In Tarweb/Tarbel zijn deze aangeduid doordat naast het betrokken land van elke betrokken GN-code het maatregeltype “RPR” met voetnoot 21037 of 21038 of 21041 is voorzien.

20. Het model van het uitvoercertificaat AGREX is opgenomen in bijlage 1 bij de Verordening (EU) 2016/1239. Het valt op te merken dat deze voortaan op wit papier worden afgeleverd en geen geguillocheerde onderdruk meer hebben. Voor uitvoercertificaten AGREX aangevraagd vóór 6 november 2016, die na die datum worden aangeboden, geldt het model opgenomen in bijlage II bij de Instructie Landbouwprocedures. Tevens voorziet art. 21 van Verordening (EU) 2016/1239 dat de oude modellen verder mogen gebruikt worden tot uitputting van de voorraad en dit zonder tijdslimiet. Een en ander betekent dus dat de douane, zonder beperking, de oude modellen mag blijven aanvaarden en afschrijven.

2.4. Geen EU-certificaten

2.4.1. Bij invoer

21. Een invoercertificaat AGRIM is niet vereist en wordt niet afgegeven noch overgelegd in de volgende gevallen:

- het in het vrije verkeer brengen van producten zonder handelskarakter als vastgesteld in bijlage I, deel 1, titel II, punt D, 2, bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (zie de link “Publicaties” op Tarweb, GN-nomenclatuur en Bijwerkingen, klikken per jaartal op “Gecombineerde Nomenclatuur” (http://tarweb.minfin.fgov.be/itarbel_ext/docs/medenl.htm));

- gevallen waarin een vrijstelling van invoerrechten wordt toegestaan op grond van Verordening (EG) nr. 1186/2009 van de Raad van 16 november 2009 betreffende de instelling van een Communautaire regeling inzake douanevrijstellingen [zie omzendbrief D.D. 012.162 van 22 december 2015 (D.I. 510.0)], tenzij het in het vrije verkeer brengen gebeurt in het kader van een preferentiële regeling waarvan de toepassing door middel van een invoercertificaat AGRIM wordt toegestaan;

- hoeveelheden van in het vrije verkeer te brengen producten die de in de bijlage VI bij het Gebruikstarief - Boekwerk 2014 vastgestelde hoeveelheden niet overschrijden, tenzij het in het vrije verkeer brengen gebeurt in het kader van een preferentiële regeling waarvan de toepassing door middel van een invoercertificaat AGRIM wordt toegestaan;

- producten die in het vrije verkeer zullen worden gebracht als terugkerende goederen (zie ook punt 2.14.4.) overeenkomstig titel VI, hoofdstuk 2, afdeling 1, van het DWU.

Voor de toepassing van de eerste alinea, onder c), wordt de hoeveelheid berekend als de som van alle hoeveelheden die in het vrije verkeer zullen worden gebracht in het kader van dezelfde logistieke operatie; voor de douanecontrole geldt § 124 van de Instructie Landbouwprocedures.

2.4.2. Bij uitvoer

22. Een uitvoercertificaat AGREX is niet vereist en wordt niet afgegeven noch overgelegd in de volgende gevallen:

- uitvoer van producten zonder handelskarakter als vastgesteld in bijlage I, deel 1, titel II, punt D, 2, bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief-en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (zie de link “Publicaties” op Tarweb, GN-nomenclatuur en Bijwerkingen, klikken per jaartal op “Gecombineerde Nomenclatuur” (http://tarweb.minfin.fgov.be/itarbel_ext/docs/medenl.htm));

- gevallen waarin een vrijstelling van rechten bij uitvoer wordt toegestaan op grond van Verordening (EG) nr. 1186/2009 van de Raad van 16 november 2009 betreffende de instelling van een Communautaire regeling inzake douanevrijstellingen [zie omzendbrief D.D. 012.162 van 22 december 2015 (D.I. 510.0)], tenzij de uitvoer gebeurt in het kader van een preferentiële regeling waarvan de toepassing door middel van een uitvoercertificaat AGREX wordt toegestaan;

- hoeveelheden van uit te voeren producten die de in de bijlage XI bij het Gebruikstarief - Boekwerk 2014 vastgestelde hoeveelheden niet overschrijden, tenzij de uitvoer gebeurt in het kader van een preferentiële regeling waarvan de toepassing door middel van een uitvoercertificaat AGREX wordt toegestaan;

- producten waarvoor de aangever op het moment van aanvaarding van de aangifte tot wederuitvoer het bewijs levert dat de terugbetaling of kwijtschelding van invoerrechten voor die producten is toegestaan.

Voor de toepassing van de eerste alinea, onder c), wordt de hoeveelheid berekend als de som van alle hoeveelheden die zullen worden uitgevoerd in het kader van dezelfde logistieke operatie; voor de douanecontrole geldt § 124 van de Instructie Landbouwprocedures.

2.4.3. Specifieke gevallen

2.4.3.1. Voedselhulp

23. Een uitvoercertificaat AGREX is niet vereist en wordt niet afgegeven noch overgelegd voor producten die door particulieren of groepen particulieren worden verzonden met het oog op kosteloze distributie ervan in derde landen in het kader van humanitaire hulpacties, indien deze zendingen een incidenteel karakter hebben en bestaan uit uiteenlopende producten en de lading per vervoermiddel niet meer dan 30.000 kg bedraagt. Voor voedselhulpacties die niet aan deze voorwaarden voldoen, dient wel een uitvoercertificaat AGREX te worden overgelegd. De specifieke vermelding die moest aangebracht worden in vak 44 om aan te geven dat de voedselhulpactie beantwoordt aan de voorwaarden voor vrijstelling en die opgenomen was in § 62 van de Instructie Landbouwprocedures is vervallen (zie evenwel punt 2.4.4. hierna).

2.4.3.2. Verplichte voorfixatiecertificaten bij uitvoer

24. Vervallen.

2.4.4. Vermelding op de douaneaangifte

25. De vermeldingen inzake de vrijstellingen van EU-certificaten, voorzien in §§ 62 en 64 van de Instructie Landbouwprocedures die moeten worden opgenomen in vak 44 van de PLDA douaneaangifte, worden vervangen door de code Y036 (= de aangegeven goederen zijn vrijgesteld van de voorlegging van het betrokken certificaat op grond van Artikel 3 lid 1, onder a), b), d) en e), en lid 2 van de Gedelegeerde Verordening (EU) 2016/1237 van de Commissie (PB L206)) die eveneens zal moeten aangebracht worden in vak 44 van de PLDA douaneaangifte.

26. De PLDA-applicatie gaat, voor de producten opgenomen in bijlage VI of XI van het Gebruikstarief - Boekwerk 2014 en voor de tariefcontingenten 09.4xxx, na of een invoercertificaat AGRIM of een uitvoercertificaat AGREX vermeld is in vak 44 van de PLDA douane aangifte.

Bij het ontbreken van de codes “L001” of “X001” gaat de PLDA-applicatie na:

- hetzij of er aanspraak gemaakt is op de vrijstelling van het overleggen van het EU-certificaat (code Y036 vermeld in vak 44);

- hetzij of de hoeveelheid van de betrokken zending kleiner of gelijk is aan de minimumhoeveelheid bedoeld § 22 c) en § 23 c).

De douane moet, om misbruik te voorkomen, die vrijstellingsvermelding op haar juistheid controleren. Voor de toepassing van het tweede puntje dient de douane na te gaan of klaarblijkelijk zonder enige economische of andere reden verschillende artikels op een PLDA-douaneaangifte of nog verschillende PLDA-douaneaangiften zouden worden gebruikt ter dekking van één enkele logistieke operatie (zie ook § 124 van de Instructie Landbouwprocedures).

27. De PLDA-applicatie gaat echter niet na of in vak 44 van de PLDA douaneaangifte:

- de code “L001”vermeld is voor de invoercertificatenverplichting bedoeld in voetnoot (m) van Bijlage VI bij het Gebruikstarief - Boekwerk 2014;

- de code “X001” vermeld is voor uitvoercertificatenverplichting bedoeld in voetnoot (aa) en (aaa) van Bijlage XI van het Gebruikstarief - Boekwerk 2014.

In deze twee gevallen dient de douane na te gaan of er geen verplichting tot overlegging is van een EU-certificaat ingevolge de voormelde voetnoten (m), (aa) en (aaa).

De PLDA-applicatie gaat eveneens niet na of in vak 44 van de PLDA douaneaangifte de code “9XI2” vermeld is voor de uitvoercertificaten AGREX die noodzakelijk zijn voor sommige producten met het oog op het beheer van een contigent dat door de Unie of door een derde land wordt beheerd en in dat derde land voor deze producten is geopend. Het belangt de aangever aan om na te gaan of hij al dan niet een dergelijk certificaat moet overleggen.

2.5. Aanvraag en afgifte van EU-certificaten

28. Zoals reeds aangegeven in punt 1 hiervoor zijn in België de Gewesten bevoegd voor het behandelen van de aanvraag en de afgifte van EU-certificaten.

29. De lijst van de autoriteiten die in de verschillende lidstaten bevoegd zijn voor de afgifte van de EU-certificaten, is opgenomen in bijlage 1 bij deze circulaire; deze lijst vervangt de lijst opgenomen in de bijlage III van de Instructie Landbouwprocedures. Deze lijst is ook opgenomen op de intranetsite van de Dienst Tarief.

30. Artikel 2, lid 6 van Verordening (EU) 2016/1239 voorziet dat de autoriteit van afgifte, de afgifte van papieren EU-certificaten valideert door middel van een handtekening en een stempel of droogstempel. De lijst van de stempels van de autoriteiten van alle lidstaten alsmede de handtekeningen van de ambtenaren die in Vlaanderen en Wallonië gemachtigd zijn om EU-certificaten af te geven, zijn opgenomen op de intranetsite van de Dienst Tarief.

2.6. Gebruik van EU-certificaten

2.6.1. Algemeen

31. Wanneer de aangever bij het vervullen van de douaneformaliteiten een EU-certificaat moet gebruiken of een uitvoercertificaat AGREX dat noodzakelijk is voor sommige producten met het oog op het beheer van een contingent dat door de Unie of door een derde land wordt beheerd en in dat derde land voor deze producten is geopend, wenst te overleggen, moet hij in vak 44 van de PLDA douaneaangifte naar dat EU-certificaat verwijzen. Dit gebeurt door vermelding van:

- de code L001 (en eventueel Y100) voor een invoercertificaat AGRIM en de code X001 (of 9XI2) voor een uitvoercertificaat AGREX;

- het nummer in vak 25 (invoercertificaat AGRIM) of 23 (uitvoercertificaat AGREX) of indien geen nummer opgenomen is in deze vakken het nummer dat voorkomt in vak 2 van het EU-certificaat;

- de datum van afgifte in vak 25 (invoercertificaat AGRIM) of 23 (uitvoercertificaat AGREX);

- de afkorting van de naam van de lidstaat van afgifte en de code van de instantie van afgifte;

- desgevallend, indien hij meerdere EU-certificaten gebruikt voor één artikel op de PLDA douaneaangifte, de af te schrijven hoeveelheid per certificaat.

Voorbeeld van een vermelding in vak 44 bij een in vrij verkeer brengen van 17.547 kg rijst met gebruikmaking van twee invoercertificaten AGRIM, waarvan er een afgeleverd werd door de Vlaamse Overheid en een door de Service Public de Wallonië:

- L001 V516605080000 18/10/2016 BE000 000 kg

- L001 W516605081000 20/10/2016 BE000 547 kg

32. Bij het valideren van de aangifte gaat de PLDA-applicatie naast de elementen opgenomen onder §27 ook na of de aangegeven code van de instantie van afgifte bestaat.

33. Bij het afschrijven van het EU-certificaat dient de douane na te gaan of de vermeldingen op de PLDA douaneaangifte overeenstemmen met het overgelegde EU-certificaat.

34. De regel blijft dat de geldigheidsduur van een EU-certificaat start op de dag van afgifte vermeld in vak 25 van het invoercertificaat AGRIM of in vak 23 van het uitvoercertificaat AGREX, maar eventuele afwijkingen op deze regel worden voortaan in datzelfde vak vermeld en niet meer in vak 20 of 24 (invoercertificaat AGRIM) of 20 of 22 (uitvoercertificaat AGREX).

2.6.2. Land van herkomst – Land van oorsprong

35. De titel van vak 7 op het nieuwe model van het invoercertificaat AGRIM is ”land van uitvoer”, terwijl op het oude model sprake is van “land van herkomst”. De definitie blijft dezelfde, namelijk het derde land vanwaar het product naar de Unie wordt verzonden.

2.6.3. Land van bestemming

36. Niets gewijzigd.

2.6.4. Omschrijving van de producten – GN-code

37. Niets gewijzigd.

2.6.5. Hoeveelheid en tolerantie

38. Voor de berekening van de tolerantie gelden de volgende afrondingsregels:

- indien de eerste decimaal gelijk is aan of hoger is dan vijf, wordt de hoeveelheid naar boven afgerond tot de eerstvolgende meeteenheid als bedoeld in § 103 van de Instructie Landbouwprocedures; indien de eerste decimaal minder dan vijf bedraagt, worden de decimalen geschrapt;

- hoeveelheden die op het aantal dieren zijn gebaseerd, worden afgerond op het volgende hogere gehele getal aan dieren.

39. Een tolerantie is niet van toepassing wanneer de op het invoercertificaat AGRIM vermelde hoeveelheid overeenstemt met de hoeveelheid die is vermeld op een uitvoerdocument (uit een derde land), dat een van de bewijsstukken is op basis waarvan het product in aanmerking komt voor de preferentiële behandeling gezien zijn specifieke kwaliteit, variëteit of kenmerk, als vereist in de desbetreffende internationale overeenkomst. In dergelijk geval zal in vak 19 van het invoercertificaat AGRIM het cijfer nul (“0”) zijn ingevuld.

40. Wanneer een invoercertificaat AGRIM vereist is voor tariefcontingenten 09.4xxx, moet de hoeveelheid waarmee de op het invoercertificaat AGRIM vermelde hoeveelheid (vak 17) wordt overschreden binnen de in vak 19 vermelde tolerantie, in het vrije verkeer worden gebracht tegen het recht “erga omes”. Indien naast het tariefcontingent 09.4xxx een andere preferentiële regeling van toepassing is, mag het recht binnen die preferentiële regeling worden toegepast in plaats van het recht “erga omnes”.

De totale hoeveelheid moet afgeschreven worden van hetzelfde invoercertificaat AGRIM.

In vak 24 van het invoercertificaat AGRIM komt één van de volgende vermeldingen voor: (tenzij er voor het tariefcontingent een specifieke vermelding is voorgeschreven; in voorkomend geval zal die vermelding in Tarweb/Tarbel zijn opgenomen in de voetnoot met het nummer van het betrokken tariefcontingent):

Taal
 Vermelding
NL
 Preferentiële regeling van toepassing voor de in de vakken 17 en 18 vermelde hoeveelheid
FR
 Régime préférentiel applicable pour la quantité indiquée dans les cases 17 et 18
DU
 Präferenzregelung, anwendbar auf die in den Feldern 17 und 18 genannte Menge
Andere
 zie bijlage I, deel C van de mededeling bedoeld in §7

In dergelijke gevallen moet de douane bij het afschrijven van het invoercertificaat AGRIM erop letten dat wanneer de in het vrije verkeer gebrachte hoeveelheid de in vakken 17 en 18 vermelde hoeveelheid overschrijdt, de aangever de hoeveelheid gesplitst heeft over twee artikelen op de aangifte, een met aanspraak op het tariefcontingent 09.4xxx in vak 39 (de PLDA-applicatie berekent dan het invoerrecht tegen de heffingsvoet voorzien binnen het aangegeven tariefcontingent) en een zonder aanspraak op het tariefcontingent (de PLDA-applicatie berekent dan het invoerrecht tegen de heffingsvoet buiten tariefcontingent). Beide artikelen moeten wel degelijk in vak 44 verwijzen naar hetzelfde invoercertificaat AGRIM en erop afgeschreven worden, zelfs in het geval dat het tweede artikel een kleinere of gelijke hoeveelheid zou zijn dan de minimumhoeveelheid waarvan sprake onder § 22 en § 23 hiervoor daar het om één logistieke operatie gaat als bedoeld in de tweede alinea van § 22 en van § 23 hiervoor.

2.6.6. Overlegging door derden

41. De aangifte voor het vrije verkeer of voor uitvoer moet ingediend worden:

- door de titularis (vak 4 van het EU-certificaat), of

- bij overdracht van rechten door de cessionaris (vak 6 van het EU-certificaat), of

- door een douanevertegenwoordiger die voor rekening van de titularis of de cessionaris handelt, waarbij in de PLDA douaneaangifte wordt vermeld dat de titularis of de cessionaris de persoon is namens wie aan de verplichting tot het in het vrije verkeer brengen of de uitvoer wordt voldaan.

42. Daartoe moet het EORI nummer van de titularis of bij overdracht van rechten het EORI nummer van de cessionaris voorkomen op de aangifte voor het vrije verkeer of voor uitvoer. Dit EORI-nummer komt voor in vak 4 of 6 van het EU-certificaat afgeleverd in België. Indien het EU-certificaat afgeleverd werd in een andere lidstaat kan het EORI-nummer voorkomen in vak 20 mits de naam of het identiteitsnummer in vak 4 of 6 kan worden gelinkt aan het EORI-nummer in vak 20.

43. Bij het in het vrije verkeer brengen zal in principe het betrokken EORI nummer moeten voorkomen in vak 8 (geadresseerde) of vak 14 (aangever/vertegenwoordiger) van de PLDA douaneaangifte. Bij uitvoer zal in principe het betrokken EORI nummer moeten voorkomen in vak 2 (uitvoerder) of vak 14 (aangever/vertegenwoordiger) van de PLDA douaneaangifte. Wanneer een douanevertegenwoordiger echter de douaneformaliteiten vervult kan het voorkomen dat in bepaalde gevallen, de titularis/cessionaris, naargelang het geval, niet als geadresseerde of als uitvoerder vermeld is; in dit geval moet het EORI-nummer van de titularis of de cessionaris van het EU-certificaat aangegeven worden in de kolom “bijkomende info” van vak 44 “bijgevoegde documenten/certificaten” in de PLDA applicatie. Er valt op te merken dat de gegevens ingebracht in de kolom “bijkomende info” niet zichtbaar zijn in vak 44 van de PLDA douane aangifte bij gebruikmaking van de knop “Druk af” in de PLDA applicatie. Ze kunnen enkel door de douane geraadpleegd worden via de knop “> Visualiseer aangifte”, “tabblad artikels”, knop “> Toon artikel”, “tabblad documenten” van de PLDA applicatie.

2.7. Afschrijving van EU-certificaten

2.7.1. Afschrijvingsvermeldingen

44. Voor de hoeveelheid verhoogd met tolerantie te vermelden in het eerste vak 29 overeenkomstig § 114 van de Instructie Landbouwprocedures, wordt verwezen naar de regels opgenomen onder punt 2.6.5. hiervoor.

45. Met de vermelding “douanedocument (soort en nummer)“ in vak 31 van een EU-certificaat, wordt bedoeld dat de douane de soort (vak 1, deelvakken 1 en 2) en het MRM nummer (vak A) van de PLDA douaneaangifte moet vermelden.

46. Zoals reeds opgenomen in § 118,3° van de Instructie Landbouwprocedures wordt met “datum van afschrijving” de datum van aanvaarding van de PLDA douaneaangifte bedoeld. Gebleken is dat bij gebruikmaking van een PLDA globalisatieaangifte en wanneer de aangever niet als datum van die PLDA globalisatieaangifte de laatste dag van de globalisatieperiode instuurt (hij kan de datum vrij bepalen), het wel eens kan voorkomen dat de geldigheidstermijn van het EU-certificaat ogenschijnlijk overschreden is.

Voorbeeld:

Een invoercertificaat AGRIM vervalt op 1 oktober 2016 en de PLDA globalisatieaangifte voor de maand september 2016 wordt ingediend op 12 oktober 2016, dan stelt er zich een probleem als de aangever 12 oktober 2016 instuurt als datum van de PLDA globalisatieaangifte. Derhalve moet indien een PLDA globalisatieaangifte wordt afgeschreven op een EU-certificaat, als datum in vak A de laatste dag van de globalisatieperiode ingestuurd worden. Moest de geldigheid van het EU-certificaat vervallen binnen de globalisatieperiode, dan zal de aangever voor de producten met EU-certificaat twee PLDA globalisatieaangiften moeten indienen: een voor de periode-van de start van de globalisatieperiode tot de laatste dag van geldigheid van het EU-certificaat en een voor de resterende periode van de globalisatieperiode.

47. Zoals blijkt uit § 120 van de Instructie Landbouwprocedures mogen de afschrijvingsvermeldingen op de EU-certificaten door de belanghebbenden worden aangebracht, doch dan moet de douaneambtenaar ze grondig nazien vooraleer hij het stempel, zijn naam en zijn handtekening in vak 32 aanbrengt. Daarbij moet hij in het bijzonder nagaan of de datum van aanvaarding en het nummer van de PLDA douaneaangifte wel degelijk volledig en correct zijn vermeld.

2.7.2. Verlengstroken

48. Voortaan zijn in België enkel nog de Gewesten bevoegd voor het afleveren en het bevestigen van de verlengstroken en is het de betrokkene (en niet de douane) die zelf contact moet opnemen met de bevoegde instantie.

2.8. Uittreksels

49. Er wordt herinnerd aan het bepaalde onder § 10 hiervoor. Wanneer de aangever in het bezit is van een elektronisch EU-certificaat afgeleverd in een andere lidstaat dat hij wil gebruiken voor een in vrije verkeer brengen of een uitvoer in België, zal hij bij de instantie van afgifte van het elektronisch EU-certificaat een papieren uittreksel ervan moeten vragen.

2.9. Vervangingscertificaten

2.9.1. Verlies van een voorfixatiecertificaat bij uitvoer

50. Vervallen.

2.9.2. Vernietiging

51. Indien een papieren EU-certificaat of uittreksel gedeeltelijk of volledig vernietigd of verloren is, kan de titularis of de cessionaris onder bepaalde voorwaarden de met afgifte van EU-certificaten belaste instantie om afgifte van een vervangingscertificaat of -uittreksel verzoeken. Het vervangingscertificaat of -uittreksel wordt afgegeven voor de nog beschikbare hoeveelheid van het oorspronkelijk certificaat of uittreksel. Het wordt door de douane behandeld als een gewoon EU-certificaat.

52. Het vervangingscertificaat of – uittreksel draagt in vak 22 (invoercertificaat AGRIM) of vak 24 (uitvoercertificaat AGREX) een van de volgende vermeldingen:

Taal
 Vermelding
NL
 Certificaat (of uittreksel) ter vervanging van een verloren of vernietigd certificaat (of uittreksel) - nummer van het oorspronkelijke certificaat …
FR
 Certificat ou extrait de remplacement d'un certificat ou d'un extrait perdu ou détruit - Numéro du certificat ou de l'extrait original …
DU
 Ersatzlizenz oder Ersatzteillizenz einer verlorenen oder vernichteten Lizenz oder Teillizenz - Nummer der ursprünglichen Lizenz oder Teillizenz …
Andere
 zie bijlage I, deel B van de mededeling bedoeld in §7

53. Indien het verloren of gedeeltelijk vernietigde oorspronkelijke EU-certificaat wordt teruggevonden, moet de titularis het terugzenden naar de met afgifte van EU-certificaten belaste instantie.

2.10. Verlenging of annulering van een certificaat (overmacht)

54. Niets gewijzigd.

2.11. Afgifte van een tweede certificaat (overmacht)

55. Wanneer de titularis of de cessionaris tijdens de periode dat de met afgifte van EU-certificaten belaste instantie beslist over zijn aanvraag tot overmacht, verder gebruik wenst te maken van het EU-certificaat, geeft die dienst een uittreksel af voor de resterende hoeveelheid.

2.12. Duplicaten

56. Niets gewijzigd.

2.13. Formaliteiten betreffende de vrijgave van de zekerheid

57. Zoals reeds medegedeeld met Tariefbericht 568 van 20 juli 2016 en opgenomen in punt 2.8. van het ‘Informatiedocument omtrent het douanewetboek van de Unie (DWU)' is het gebruik van een controle-exemplaar T5, voorzien in de artikelen 912 bis tot 912 octies van Verordening (EEG) nr. 2454/93, niet opgenomen in het DWU en komt dus te vervallen op 1 mei 2016. Met ingang van 1 mei 2016 wordt voor de vrijgave van de zekerheid van een uitvoercertificaat AGREX gebruik gemaakt van de bevestiging van het uitgaan van de goederen, zoals bedoeld in artikel 334 van de DWU-uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447.

58. Dit houdt in dat in principe bij uitvoer van landbouwproducten met gebruikmaking van een uitvoercertificaat AGREX, met ingang van 1 mei 2016:

- het kantoor van uitvoer geen controle-exemplaar T5 meer mag geldig maken;

- het kantoor van uitgang enkel nog controle-exemplaren T5 die geldig gemaakt zijn vóór 1 mei 2016, mag viseren in vak J (controle van het gebruik en/of de bestemming).

59. Gebleken is echter dat bepaalde lidstaten op basis van artikel 54 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2016/341 van de Commissie van 17 december 2015 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en de Raad met overgangsregels voor enkele bepalingen van het douanewetboek van de Unie voor de gevallen waarin de relevante elektronische systemen nog niet operationeel zijn, en tot wijziging van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446, beslist hebben om verder gebruik te maken van het controle-exemplaar T5 tot dat het DWU-systeem AES bij hen is uitgerold. Dit heeft voor gevolg dat in afwijking met het bepaalde in de vorige alinea en tot nader bericht:

- een Belgisch kantoor van uitvoer, op verzoek van de aangever en voor zover een uitvoercertificaat AGREX afgegeven in een andere lidstaat wordt afgeschreven voor de betrokken uitvoeraangifte (zie ook vak 105 van het controle-exemplaar T5), een controle-exemplaar T5 mag geldig maken na 1 mei 2016 met inachtneming van de bepalingen opgenomen in de instructie Controle-exemplaar T5 van 1 mei 2004 (D.I. 687.0 – D.T. 228.087);

- een Belgisch kantoor van uitgang, controle-exemplaren T5 geldig gemaakt na 1 mei 2016 en waarop in vak 105 wordt verwezen naar een uitvoercertificaat AGREX afgeleverd in een andere lidstaat, mag viseren in vak J met inachtneming van de bepalingen opgenomen in de in het vorige streepje aangehaalde instructie.

60. De met afgifte van EU-certificaten belaste autoriteit is gehouden de bevestigingen van het uitgaan van de goederen, zoals bedoeld in artikel 334 van de DWU-uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447, die ze van de titularis of cessionaris van het EU-certificaat ontvangt op basis van risicobeheer te controleren. Daartoe kan het gebeuren dat een Belgisch kantoor van uitvoer van een in een andere lidstaat met afgifte van EU-certificaten belaste autoriteit een vraag krijgt om de datum van uitgang te controleren van een aangifte die op het betrokken kantoor is aanvaard en waarbij gebruik werd gemaakt van een EU-certificaat afgeleverd door de verzoekende autoriteit. Daartoe zal die autoriteit gebruik maken van het formulier “Controle a posteriori” waarvan het model voorkomt in bijlage II van de onder punt 2.1 bedoelde mededeling. Op het formulier zal de derde mogelijkheid onder de rubriek III A aangekruist/aangevuld zijn door de met afgifte van EU-certificaten belaste autoriteit. De betrokken douanedienst die het verzoek krijgt, behandelt deze aanvraag met voorrang en vult het betrokken formulier aan met de noodzakelijke gegevens in de rubriek IV – D en stuurt het formulier binnen de zestig kalenderdagen terug naar de verzoekende instantie waarvan de gegevens voorkomen in vak I van het formulier.

2.14. Bijzondere regelingen

2.14.1. Verwerkte landbouwproducten

61. Vervallen (restitutiebepalingen).

2.14.2. Regeling actieve veredeling

62. Zoals blijkt uit punt 2.3. hiervoor, moet bij toepassing van de bijzondere douaneregeling actieve veredeling in de volgende gevallen een EU-certificaat worden overlegd:

- een invoercertificaat AGRIM, indien een goed ingevoerd onder de bijzondere douaneregeling actieve veredeling en opgenomen in de bijlage VI van het Gebruikstarief - boekwerk 2014, in het vrije verkeer wordt gebracht;

- een uitvoercertificaat AGREX, indien een “uniegoed” (definitie: zie art. 5, punt 23 van het DWU), opgenomen in de bijlage XI van het Gebruikstarief - Boekwerk 2014, onder de bijzondere douaneregeling actieve veredeling wordt uitgevoerd.

2.14.3. Regeling mengsels en assortimenten

63. Vervallen (restitutiebepalingen).

2.14.4. Wederinvoer van met een uitvoer- of voorfixatiecertificaat uitgevoerde producten en uitvoer van vervangingsproducten

64. Deze bepalingen zijn vervallen (voornamelijk restitutieregeling).

65. Er wordt aan herinnerd dat bij invoer onder het stelsel terugkerende goederen geen invoercertificaat AGRIM mag afgeschreven worden overeenkomstig § 22 d hiervoor.

2.14.5. Weerslag van de regeling inzake terugbetaling op de regeling inzake invoer- en uitvoercertificaten

66. Niets gewijzigd.

2.14.6. Voedselhulp

67. Er wordt aan herinnerd dat er bij uitvoer geen uitvoercertificaat AGREX mag afgeschreven worden indien de betrokken zending voldoet aan de voorwaarden opgenomen in punt 2.4.3. hiervoor. Voldoet de zending niet aan de voorwaarden dan is voor de producten van bijlage XI van het Boekwerk 2014 die vervat zijn in deze zending een uitvoercertificaat AGREX vereist.

2.14.7. De regeling passieve veredeling

68. Zoals blijkt uit punt 2.3. hiervoor, moet bij toepassing van de bijzondere douaneregeling passieve veredeling in de volgende gevallen een EU-certificaat worden overgelegd:

- een invoercertificaat AGRIM, voor sommige producten die uitgevoerd zijn onder de bijzondere douaneregeling passieve veredeling, met gebruikmaking van een uitvoercertificaat AGREX en terugkeren naar het vrije verkeer (het betreft de producten waarbij de voetnoot (m) terug te vinden is in bijlage VI van het Gebruikstarief - Boekwerk 2014);

- een uitvoercertificaat AGREX, indien uitgevoerd als basisproduct onder de bijzondere douaneregeling passieve veredeling, (het betreft de producten waarbij de voetnoot (aaa) terug te vinden is in Bijlage XI van het Gebruikstarief - Boekwerk 2014).

2.15. Controles achteraf

2.15.1. Op vraag van instantie van afgifte

69. De bepalingen blijven van toepassing, doch het door de instantie van afgifte gebruikte document is voortaan het formulier “Controle a posteriori” waarvan het model voorkomt in bijlage II van de onder punt 2.1 bedoelde mededeling. De douanedienst die het verzoek krijgt behandelt deze aanvraag met voorrang en vult het formulier aan met de noodzakelijke gegevens in de rubriek IV en stuurt het document binnen de zestig kalenderdagen terug naar de verzoekende autoriteit waarvan de gegevens voorkomen in vak I van het formulier.

2.15.2. Op vraag van de douane of de belanghebbende

2.15.2.1. Algemene procedure

70. De bepalingen blijven van toepassing, doch het te door de douane te gebruiken document is voortaan het formulier “Controle a posteriori” waarvan het model voorkomt in bijlage II van de onder punt 2.1 bedoelde mededeling.

71. Artikel 13, lid 2 van Verordening 2016/1239 voorziet evenwel dat de douane geen toepassing moet maken van deze procedure indien het om een minimale of een kennelijke fout gaat die door de douane kan worden rechtgezet door een correcte toepassing van de wetgeving.

72. Bovendien is nu ook voorzien in artikel 13, lid 6 van Verordening 2016/1239 dat op basis van risicoanalyse kan blijken dat de echtheid van een papieren certificaat of uittreksel of van de erop aangebrachte vermeldingen moeten worden geverifieerd of dat er twijfels over bestaan. Dit wordt toegepast wanneer tijdens een controle à posteriori getwijfeld wordt aan de echtheid van het EU-certificaat of de vermeldingen. In dit geval wordt door de douane eveneens gebruik gemaakt van het voormelde formulier, maar daar het in het vrije verkeer brengen of de uitvoer al heeft plaatsgevonden zal de met afgifte van EU-certificaten belaste autoriteit geen toepassing meer maken van de bepalingen opgenomen in de §§ 188 en 189 van de Instructie Landbouwprocedures. Het is dan ook belangrijk dat de verzoekende douanedienst in dit geval duidelijk vermeld dat om de controle wordt verzocht als steekproef (vak II – F 1 van het formulier).

2.15.2.2. Procedure van deblokkering

73. Vervallen.

2.16. Vaststellingen en overtredingen

74. Niets gewijzigd.

Bijlage

Instanties belast met de afgifte van invoer- en uitvoercertificaten en uittreksels daarvan

Instantie
 Code(s)
 Bevoegdheid
1
 BELGIË (BE)
1. Vlaamse Overheid - Landbouw en Visserij Land
Koning Albert II laan 35, bus 42
1030 Brussel
http://www.vlaanderen.be/landbouw
Tel. : +32 2 552 74 00
Fax: +32 2 552 74 38
E-mail: cir@lv.vlaanderen.be
 BE000
 Alle invoer- en uitvoercertificaten
2. Service Public de Wallonie
DG 03 – Département des Aides
Chaussée de Louvain 14
5000 Namur
http://agriculture.wallonie.be/certificats-agrim-agrex
Tel.: +32 81 649 731
Fax: +32 81 649 577
E-mail: feedback.certificats.dgarne@spw.wallonie.be
 BE000
 Alle invoer- en uitvoercertificaten
2
 BULGARIJE (BG)
1. State Fund Agriculture Paying Agency
136, Tzar Boris III blvd.
1618 Sofia
http://www.dfz.bg
Tel.: +359 2 81 87 530
Fax: +359 2 95 55 239
E-mail: export@dfz.bg
 GEEN

 Alle uitvoercertificaten
2. Ministry of Agriculture and Food
State Aids and Regulatory Regimes Directorate
55, Hristo Botev blvd.
1040 Sofia
http://www.mzgar.government.bg
Tel.: +359 2 985 11 545
Fax: +359 2 980 87 17
 GEEN
 Alle invoercertificaten
3
 TSJECHIË (CZ)
Státní zemědělský intervenční fond (SZIF)
(The State Agricultural Intervention Fund)
Ve Smečkách 33
110 00 Praha 1
http://www.szif.cz
Tel.: +420 222 871 620
Fax: +420 296 326 111
E-mail: info@szif.cz
 CZ000

 Alle invoer- en uitvoercertificaten
4
 DENEMARKEN (DK)
Landbrugs og Fiskeristyreisen
Nyropsgade 30
1780 København V
http://www.lfst.dk
Tel.: +45 33 95 8000
Fax: +56 33 95 8080
E-mail: mail@lfst.dk
 DK000
 Alle invoer- en uitvoercertificaten
5
 DUITSLAND (DE)
Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung
Deichmanns Aue 29
53179 Bonn
http://www.ble.de
Tel.: +49 228 6845-3732
Fax: +49 228 6845-3874
E-mail: info@ble.de
 DE000
DE200
Alle invoer- en uitvoercertificaten
6
 ESTLAND (EE)
Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA)
(Agricultural Registers and Information Board (ARIB)
Narva mnt 9
51009 Tartu
http://www.pria.ee
Tel.: +372 737 1200
Fax: +372 737 1201
E-mail: info@pria.ee
 EE000

 Alle invoer- en uitvoercertificaten
7
 GRIEKENLAND (GR)
Organismos Pliromon ke Eleghou Kinotikon Enishiseon Prosanatolismou ke Eggyiseon (OPEKEPE)
Payment and Control Agency For Guidance and Guarantee Community Aid
Domokou 5
104 45 Athens
http://www.opekepe.gr
Tel.: +30 210 212 4982
Fax: +30 210 821 7096
 EL000
 Alle invoer- en uitvoercertificaten
8
 SPANJE (ES)
Ministerio de Industria, Turismo y Comercio
Secretaria General de Comercio Exterior
Paseo de la Castellana, 162
28071 Madrid
http://www.comercio.gob.es
Tel.: +34 91 349 3780
Fax: +34 91 349 3806
E-mail: sgagro.sscc@mcx.es
 ES000
ES101
ES102
ES103
ES104
ES105
ES106
ES107
ES108
ES109
ES110
ES111
ES112
ES113
ES114
Alle invoer- en uitvoercertificaten
9
 FRANKRIJK (FR)
1. FranceAgriMer
12 rue Henri Rol-Tanguy
TSA 20002
93555 Montreuil-sous-Bois Cedex
http://www.franceagrimer.fr
Tel.: +33 173 30 30 80
Fax: +33 173 30 32 37
E-mail: certificats-dce@franceagrimer.fr
 FR000
FR100
FR200
FR300
FR537
FR600
FR800
FR900
Alle invoercertificaten behalve voor zaaizaad en alle uitvoercertificaten
2. Groupement National Interprofessionnel des Semences et plants (GNIS)
44 rue du Louvre
75001 Paris
http://www.gnis.fr
Tel.: +33 142 33 75 61
Fax: +33 142 33 88 30
E-mail: gnisimpex@gnis.fr
 FR700

 Invoercertificaten (zaaizaad)
10
 KROATIË (HR)
Paying Agency for Agriculture, Fisheries and Rural Development
Ulica grada Vukovara 269d
HR-10000 Zagreb
http://www.apprrr.hr
Tel.: +385 1 6002 700
Fax: +385 1 6002 851
E-mail: info@apprrr.hr
 GEEN
 Alle invoer- en uitvoercertificaten
11
 IERLAND (IE)
Department of Agriculture, Food and the Marine (DAFM)
Import and Export Licensing section
Johnstown Castle Estate
Co. Wexford
http://www.agriculture.gov.ie
Tel.: +353 53 9163 400
Fax: +353 53 9163 447
E-mail: licences@agriculture.gov.ie
 IE000
 Alle invoer- en uitvoercertificaten
12
 ITALIË (IT)
Ministero del Commercio Internationale
Direzione Generale Politica Commerciale – Div. II
Viale Boston 25
00144 Roma RM
http://www.sviluppoeconomico.gov.it
Tel.: +39 0659932175
Fax: +39 0659932730 / 2203
E-mail: polcom2@sviluppoeconomico.gov.it
 IT000
 Alle invoer- en uitvoercertificaten
13
 CYPRUS (CY)
Cyprus Agricultural Payments Organisation (CAPO)
20, Michael Koutsofta street
2000 Strovolos
PO Box 16102
2086 Nicosia
http://www.capo.gov.cy
Tel.: +357 22 557 777
Fax: +357 22 557 755
E-mail: commissioner@capo.gov.cy
 CY000


 Alle invoer- en uitvoercertificaten
14
 LETLAND (LV)
Lauku atbalsta dienests (LAD)
(Rural Support Service (RSS))
Republikas laukums 2
Riga, LV-1981
http://www.lad.gov.lv
Tel.: +371 6702 7542
Fax: +371 6702 7120
E-mail: lad@lad.gov.lv
 LV000
 Alle invoer- en uitvoercertificaten
15
 LITOUWEN (LT)
Nacionaliné mokejimo agentūra prie Žemés ūkio ministerijos
(The National Paying Agency under the Ministry of Agriculture of the Republic of Lithuania)
Blindžiu St. 17
LT-08111 Vilnius
http://www.nma.lt
Tel.: +370 5252 6703
Fax: +370 5252 6945
E-mail: info@nma.lt
 LT000
 Alle invoer- en uitvoercertificaten
16
 LUXEMBURG (LU)
1. Direction des douanes et accises
Division douane
26, Place de la Gare
Bite postale 1605
1016 Luxembourg
http://www.do.etat.lu
Tel.: +352 2818 2249
Fax: +352 2818 9230
E-mail: douane@do.etat.lu
 LU100
 Alle invoercertificaten
2. Commerce Extérieur
Office des Licences
BP 113
2011 Luxemburg
Tel.: +352 478 23 70
Fax: +352 4661 38
E-mail: office.licences@mae.etat.lu
 LU100
 Alle uitvoercertificaten
17
 HONGARIJE (HU)
1. Government Office of Capital City Budapest (GOCCB)
Department of Trade, Defence Industry, Export Control and Precious Metal Assay
Németvölgyi út 37–39.
1124 Budapest
http://www.mkeh.gov.hu
Tel.: +36 1458 5814
Fax: +36 1458 5828
E-mail: keo@mkeh.gov.hu
 HU000
 Alle invoercertificaten
2. Hungarian State Treasury
(Magyar Allamkincstar)
Soroksári út 22–24.
1095 Budapest
http://www.mvh.allamkincstar.gov.hu
Tel.: +36 1219 4514
+ 36 12 19 8958
Fax: +36 1219 4511
+ 36 1219 4512
E-mail: tomaska.ilona@mvhallamkincstar.gov.hu
 HU000
 Alle uitvoercertificaten
18
 MALTA (MT)
Ministry for Rural Affairs and the Environment
Paying Agency
Trade Mechanisms
Agricultural Research and Development Centre
Ngiered Road, Ghammieri
3300 Marsa
http://www.mrra.gov.mt/pa
Tel.: +356 2590 4204
Fax: +356 2590 4257
E-mail: payingagency.mrra@gov.mt
 MT000
 Alle invoer- en uitvoercertificaten
19
 NEDERLAND (NL)
Rijksdienst voor Ondernemend Nederland (RVO.nl)
Prinses Beatrixlaan 2
2595 AC Den Haag
Postbus 93119
http://www.RVO.nl
Tel.: +31 88 60 26730
Fax: +31 79 368 7004
E-mail: MObasisregistratie@pbonet.nl
 NL100
NL200
NL300
NL400
Alle invoer- en uitvoercertificaten
20
 OOSTENRIJK (AT)
1. Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft
Abteilung III/8
Stubenring 12
1010 Wien
http://www.bmlfuw.gv.at
Tel.: +43 171100-600
Fax: +43 171100-606503
E-mail: service@bmlfuw.gv.at
 AT000
 - Invoercertificaten (wijn en ethylalcohol)
- Uitvoercertificaten (wijn en ethylalcohol)
2. Agrarmarkt Austria
Dresdner Strasse 70
Postfach 62
1200 Wien
http:/www.ama.at
Tel.: +43 1331 51 209
Fax: +43 1331 51-303
E-mail: lizenzen@ama.gv.at
 AT100
 Alle andere invoer- en uitvoercertificaten
21
 POLEN (PL)
Agencja Rynku Rolnego
(Agricultural Market Agency)
ul. Karolkowa 30
01 - 207 Warszawa
http://www.arr.gov.pl
Tel.: +48 22 661 75 90
Fax: + 48 22 661 76 04
E-mail: sekretariat_bwtzz@arr.gov.pl
 PL000
 Alle invoer- en uitvoercertificaten
22
 PORTUGAL (PT)
1. Autoridade Tributária e Aduneira (AT)
Direção de Serviços de Licenciamento
Rua da Alfândega 5 r/c
1149-006 Lisboa
http://www.portaldasfinancas.gov.pt
Tel.: +351 218 8143/42
Fax: +351 218 813 986
E-mail: dsl@at.gov.pt
 PT300
 Alle invoer- en uitvoercertificaten
2. Azoren
Direção Regional de Apoio ao Investimento e à Competitividade (DRAIC)
Praça Gonçalo de Velho Cabral 3
9500-063 Ponta Delgada
http://li.sre.azores.gov.pt/cfg
Tel.: +351 296309100
Fax: +351 296288491
E-mail: draic@azores.gov.pt
 PT100
 Alle invoer- en uitvoercertificaten
3. Madeira
Direção Regional da Economia e Transportes (DRCIE)
Avenida do Mar e das Comunidades Madeirenses 23-1o
9000-054 Funchal
www.madeira.gov.pt
Tel.: +351 291 210 000
Fax: +351 291 225 206
E-mail: dret@gov-madeira.pt
 PT200
 Alle invoer- en uitvoercertificaten
23
 SLOVENIË (SI)
Agencija Republike Slovenije za kmetijske trge in razvoj podeželja
(The Ministry of agriculture and Environment of the Republic of Slovenia - Agency for agricultural markets and rural development)
Dunajska 160
SI-1000 Ljubljana
http://www.arsktrp.gov.si
Tel.: +386 1 580 77 70
Fax: +386 1 580 77 26
E-mail: aktrp@gov.si
 SI000
 Alle invoer- en uitvoercertificaten
24
 SLOWAKIJE (SK)
Pôdohospodárska plaobná agentúra
(Agricultural Paying Agency - Department of Market Organisation
Trade Mechanism Division)
Dobrovičova 12
815 26 Bratislava 1
http://www.apa.sk
Tel.: +421 9 18612 187
Fax: +421 2 534 12 180
E-mail: licencie@apa.sk
 SK000
 Alle invoer- en uitvoercertificaten
25
 FINLAND (FI)
Ministry of Agriculture and Forestry
Agency for Rural Affairs
Department of Market Support
Alvar Aallon katu 5
PO Box 405
FI-60101 Seinäjoki
http://www.mavi.fi
Tel.: +358 20772007
Fax: +358 207725539
E-mail: markkinatukiosasto@mavi.fi
 FI100
 Alle invoer- en uitvoercertificaten
26
 ROEMENIË (RO)
Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură – Direcția Comerț Exterior și Promovare Produse Agricole
(Paying and Intervention Agency for Agriculture – Department for Market Measures – Foreign Trade)
Bulevardul Carol I nr. 17, sector 2
București
http://www.apia.org.ro
Tel.: +40 212005012/34/55
Fax: +40 212005032
E-mail: comert.exterior@apia.org.ro
 RO000
 Alle invoer- en uitvoercertificaten
27
 ZWEDEN (SE)
Swedish Board of Agriculture
Statens Jordbruksverk (SJV)
Division for Market Support
Vallgatan 8
SE-551 82 Jönköping
http://www.jordbruksverket.se
Tel.: +46 36 155 000
Fax: +46 36 190 546
E-mail: jordbruksverket@jordbruksverket.se
 SE100
 Alle invoer- en uitvoercertificaten
28
 VERENIGD KONINKRIJK (UK)
Rural Payments Agency
Lancaster House
Hampshire Court
Newcastle upon Tyne
NE4 7YH
http://www.rpa.gov.uk
Tel.: +44 191 226 5249
Fax: +44 191 226 5040
E-mail: TSMU@rpa.gsi.gov.uk
 UK000
 Alle invoer- en uitvoercertificaten

———

Interne ref.: D.I. 684.0 - D.T. 00.003.508

Bron: FisconetPlus