Circulaire nr. Ci.RH.241/558.729 (AOIF 28/2003) dd. 03.11.2003
CIRC 03.11.03/1
Circulaire nr. Ci.RH.241/558.729 (AOIF 28/2003) dd. 03.11.2003
Bull. nr. 843, pag. 3224-3225
EURO
Omzetting in euro
VREEMDE MUNTEENHEID
Jaarlijkse gemiddelde referentiewisselkoersen
Ter informatie wordt een tabel met de gemiddelde referentiewisselkoersen voor de jaren 2001 en 2002 van enkele belangrijke munteenheden in euro medegedeeld. Zij kunnen een indicatieve waarde hebben voor de omzetting in euro van bezoldigingen, vervangingsinkomsten en pensioenen die zijn uitgedrukt in andere munteenheden.
Aan alle ambtenaren (sector taxatie).
Hierna volgt, ter informatie, een tabel met de gemiddelde referentiewisselkoersen voor de jaren 2001 en 2002 van enkele belangrijke munteenheden in euro.
Het betreft jaarlijkse gemiddelden die werden berekend op basis van referentiewisselkoersen, zoals die dagelijks worden vastgesteld in een overlegprocedure tussen Centrale Banken binnen, maar ook buiten, het Europees Systeem van Centrale Banken. Deze referentiewisselkoersen (maar dan van de euro, uitgedrukt in de andere munteenheden) worden gepubliceerd op de website van de Nationale Bank van België ( www.bnb.be). Hier kunnen ook de wisselkoersen van de euro in andere, niet in de onderstaande tabel vermelde, munteenheden worden geraadpleegd.
De hierna vermelde jaarlijkse gemiddelde referentiewisselkoersen (die de waarde van 1 buitenlandse munteenheid in euro uitdrukken) hebben in de PB en de BNI/nat.pers. een indicatieve waarde voor de omzetting in euro van bezoldigingen, vervangingsinkomsten en pensioenen die zijn uitgedrukt in andere munteenheden.
In sommige gevallen (bv. wanneer de behaalde inkomsten belangrijk zijn en geen of een geringe periodiciteit vertonen) zal het nochtans aangewezen zijn om de wisselkoers in aanmerking te nemen die van toepassing was op het ogenblik waarop de inkomsten werden verkregen. Deze gegevens kunnen zoals hierboven vermeld, worden geraadpleegd op de website van de Nationale Bank van België : www.bnb.be, vervolgens de linken aanklikken / Macro-economische statistieken / Belgostat Online / Inhoudstafel / Rentevoeten en wisselkoersen / Wisselkoersen / Referentiewisselkoersen van de euro in nationale munteenheden / daggegevens of gemiddelden.
Om de waarde van de vreemde munteenheid in euro te verkrijgen, moet men vervolgens de bewerking 1/x uitvoeren, met in dit geval als "x" de dagkoers van de euro in die vreemde munteenheid. Het bekomen bedrag wordt afgerond tot het hogere of lagere tienduizendste naargelang het cijfer van het honderdduizendste al of niet 5 bereikt.
In voorkomend geval mogen de belastingplichtigen d.m.v. bewijsstukken aantonen dat op hun inkomsten een lagere omzettingskoers is toegepast.
Voor wat betreft de berekening en de aangifte van de bedrijfsvoorheffing moet normaal gesproken de wisselkoers in aanmerking worden genomen zoals die van toepassing was op de dag waarop de aan de bedrijfsvoorheffing onderworpen inkomsten werden betaald of toegekend.
Voor de Administrateur-generaal
van de Belastingen en de Invordering :
De Directeur,
P. LEROY
Circulaire nr. Ci.RH.241/558.729 (AOIF 28/2003) dd. 03.11.2003
Bull. nr. 843, pag. 3224-3225
EURO
Omzetting in euro
VREEMDE MUNTEENHEID
Jaarlijkse gemiddelde referentiewisselkoersen
Ter informatie wordt een tabel met de gemiddelde referentiewisselkoersen voor de jaren 2001 en 2002 van enkele belangrijke munteenheden in euro medegedeeld. Zij kunnen een indicatieve waarde hebben voor de omzetting in euro van bezoldigingen, vervangingsinkomsten en pensioenen die zijn uitgedrukt in andere munteenheden.
Aan alle ambtenaren (sector taxatie).
Hierna volgt, ter informatie, een tabel met de gemiddelde referentiewisselkoersen voor de jaren 2001 en 2002 van enkele belangrijke munteenheden in euro.
Het betreft jaarlijkse gemiddelden die werden berekend op basis van referentiewisselkoersen, zoals die dagelijks worden vastgesteld in een overlegprocedure tussen Centrale Banken binnen, maar ook buiten, het Europees Systeem van Centrale Banken. Deze referentiewisselkoersen (maar dan van de euro, uitgedrukt in de andere munteenheden) worden gepubliceerd op de website van de Nationale Bank van België ( www.bnb.be). Hier kunnen ook de wisselkoersen van de euro in andere, niet in de onderstaande tabel vermelde, munteenheden worden geraadpleegd.
De hierna vermelde jaarlijkse gemiddelde referentiewisselkoersen (die de waarde van 1 buitenlandse munteenheid in euro uitdrukken) hebben in de PB en de BNI/nat.pers. een indicatieve waarde voor de omzetting in euro van bezoldigingen, vervangingsinkomsten en pensioenen die zijn uitgedrukt in andere munteenheden.
| 2002 | 2001 | |
| US dollar | 1,0575 | 1,1166 |
| Japanse Yen | 0,0085 | 0,0092 |
| Deense kroon | 0,1346 | 0,1342 |
| Zweedse kroon | 0,1092 | 0,1080 |
| Pond Sterling | 1,5903 | 1,6080 |
| Noorse kroon | 0,1332 | 0,1242 |
| Zwitserse frank | 0,6817 | 0,6620 |
| Canadese dollar | 0,6739 | 0,7213 |
| Zuid-Afrikaanse rand | 0,1009 | 0,1301 |
In sommige gevallen (bv. wanneer de behaalde inkomsten belangrijk zijn en geen of een geringe periodiciteit vertonen) zal het nochtans aangewezen zijn om de wisselkoers in aanmerking te nemen die van toepassing was op het ogenblik waarop de inkomsten werden verkregen. Deze gegevens kunnen zoals hierboven vermeld, worden geraadpleegd op de website van de Nationale Bank van België : www.bnb.be, vervolgens de linken aanklikken / Macro-economische statistieken / Belgostat Online / Inhoudstafel / Rentevoeten en wisselkoersen / Wisselkoersen / Referentiewisselkoersen van de euro in nationale munteenheden / daggegevens of gemiddelden.
Om de waarde van de vreemde munteenheid in euro te verkrijgen, moet men vervolgens de bewerking 1/x uitvoeren, met in dit geval als "x" de dagkoers van de euro in die vreemde munteenheid. Het bekomen bedrag wordt afgerond tot het hogere of lagere tienduizendste naargelang het cijfer van het honderdduizendste al of niet 5 bereikt.
In voorkomend geval mogen de belastingplichtigen d.m.v. bewijsstukken aantonen dat op hun inkomsten een lagere omzettingskoers is toegepast.
Voor wat betreft de berekening en de aangifte van de bedrijfsvoorheffing moet normaal gesproken de wisselkoers in aanmerking worden genomen zoals die van toepassing was op de dag waarop de aan de bedrijfsvoorheffing onderworpen inkomsten werden betaald of toegekend.
Voor de Administrateur-generaal
van de Belastingen en de Invordering :
De Directeur,
P. LEROY
Bron: FisconetPlus