Circulaire nr. AFZ/2004-0918 (AFZ 2/2006) dd. 24.01.2006

CIRC 24.01.06/1

Circulaire nr. AFZ/2004-0918 (AFZ 2/2006) dd. 24.01.2006


DUBBELBELASTINGVERDRAG
Lijst van de overeenkomsten
Zee- en luchtvaartwinsten


Lijst van de algemene overeenkomsten en de bijzondere akkoorden ter vermijding van de dubbele belasting van de zee- en luchtvaartwinsten.
Aan alle ambtenaren van de niveaus A, B en C.

De hierbijgevoegde tabel omvat 5 landenlijsten.

1. De lijst met landen die met België een algemene overeenkomst tot voorkoming van dubbele belasting hebben gesloten die in werking is getreden en waarin een bepaling is opgenomen met betrekking tot zee- en luchtvaartwinsten.

Deze lijst vermeldt per overeenkomst :

  • het desbetreffende artikel;

  • de datum van ondertekening;

  • de datum van inwerkingtreding;

  • de datum van bekendmaking in het Belgisch Staatsblad;

  • het nummer van het Bulletin der belastingen waarin die overeenkomst is gepubliceerd.

Lijst met landen waarmee België een algemene overeenkomst tot voorkoming van dubbele belasting heeft ondertekend waarin een bepaling met betrekking tot zee- en luchtvaartwinsten is opgenomen, maar die nog niet in werking is getreden.

Deze lijst vermeldt de datum van ondertekening van de overeenkomst en het desbetreffende artikel.

3. De lijst met landen waarmee België een bijzonder niet-fiscaal luchtvaartakkoord heeft ondertekend waarin een bepaling is opgenomen met betrekking tot de heffing van inkomstenbelastingen van luchtvaartwinsten.

a) In werking getreden
Deze lijst vermeldt de datum van ondertekening en inwerkingtreding, de datum van bekendmaking in het Belgisch Staatsblad en het desbetreffende artikel inzake inkomstenbelastingen.

b) Nog niet in werking getreden
Deze lijst vermeldt de datum van ondertekening.

4. De lijst met landen waarmee België een bijzonder fiscaal luchtvaartakkoord heeft gesloten. Deze lijst vermeldt de datum van ondertekening, inwerkingtreding en bekendmaking in het Belgisch Staatsblad. Wanneer dergelijk bijzonder fiscaal luchtvaartakkoord geschorst, afgeschaft of bevestigd werd door een algemene overeenkomst tot voorkoming van dubbele belasting, is zulks ook vermeld in de tabel.

5. De lijst met landen waarmee België een bijzonder fiscaal scheepvaartakkoord of een bijzonder niet-fiscaal scheepvaartakkoord waarin een bepaling is opgenomen met betrekking tot de heffing van inkomstenbelastingen van scheepvaartwinsten heeft gesloten. Deze lijst vermeldt de datum van ondertekening, inwerkingtreding en bekendmaking in het Belgisch Staatsblad. Wanneer dergelijk akkoord geschorst, afgeschaft of bevestigd werd door een algemene overeenkomst tot voorkoming van dubbele belasting, is zulks ook vermeld in de tabel opmerkingen.

Deze lijsten zullen regelmatig worden bijgewerkt.

Tenslotte wordt er nog op gewezen dat zee- en luchtvaartwinsten, ook in relatie tot sommige andere landen die niet in voormelde lijsten opgenomen zijn, op voorwaarde van wederkerigheid kunnen vrijgesteld zijn van inkomstenbelasting. Deze wederkerigheid kan ofwel wettelijk gewaarborgd zijn, middels een wettelijke bepaling gelijkaardig aan artikel 231, § 1, 3°, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, ofwel middels een louter feitelijke wederkerige vrijstelling (d.w.z. wanneer Belgische zee- of luchtvaartondernemingen in het betrokken land vrijgesteld zijn van elke inkomstenbelasting m.b.t. de aldaar gedane verrichtingen en omgekeerd). Of aan de wederkerigheidsvoorwaarden is voldaan kan slechts per geval worden beoordeeld.

NAMENS DE MINISTER :
De Adjunct-administrateur-generaal,

Paul NECKEBROECK



BIJLAGE

1. Algemene overeenkomsten tot voorkoming van dubbele belasting die in werking zijn
LANDARTIKELONDERTEKENDIN WERKINGSTAATSBLADBULLETIN
ALBANIE814.11.200201.09.200410.11.2004
ALGERIJE815.12.199110.01.200320.02.2003836
ARGENTINIE812.06.199622.07.199927.10.1999799
ARMENIE (EX USSR) (1)717.12.198708.01.199123.03.1991 en 07.01.1992705/714
ARMENIE (NIEUWE)807.06.200101.10.200418.11.2004
AUSTRALIE813.10.197701.11.197931.10.1979580
AZERBEIDZJAN (EX USSR) (2)717.12.198708.01.199123.03.1991705/714
BANGLADESH818.10.199009.12.199711.06.1999796
BOSNIE-HERZEGOVINA (EX JOEGOSLAVIE) (3)821.11.198026.05.198320.05.1983619
BRAZILIE823.06.197213.07.197311.07.1973511
BULGARIJE825.10.198828.11.199128.12.1991713
CANADA829.05.197512.08.197611.09.1976545
CANADA (NIEUWE)823.05.200206.10.200424.09.2004
CHINA818.04.198511.09.198711.11.1987668
CHINA (AANVULLEND PROTOCOL)pt. 327.11.199604.05.200012.07.2000807
CYPRUS814.05.199608.12.199924.12.1999801
DENEMARKEN816.10.196931.12.197030.01.1971 en 06.02.1971483
DENEMARKEN (PROTOCOL)527.09.199925.04.200320.10.2003
DUITSLAND811.04.196730.07.196930.07.1969 en 07.08.1969467
ECUADOR818.12.199618.03.200408.03.2004
EGYPTE803.01.199103.03.199724.07.1997775
ESTLAND805.11.199915.04.200310.07.2003
FED. REPUBLIEK JOEGOSLAVIE (EX JOEGOSL.)821.11.198026.05.198320.05.1983619
FILIPPIJNEN802.10.197609.07.198024.06.1980587
FINLAND818.05.197627.12.197820.12.1978570
FRANKRIJK610.03.196417.06.196524.06.1965 en 04.11.1965422
GABON814.01.199313.05.200508.06.2005
GEORGIE814.12.200004.05.200418.05.2004
GRIEKENLAND824.05.196827.05.197029.05.1970476
HONGARIJE819.07.198225.02.198416.03.1984 en 13.06.1984628
HONG KONG810.12.200307.10.200410.11.2004
IERLAND824.06.197031.12.197319.02.1974517
IJSLAND823.05.200019.06.200301.10.2003
INDIA826.04.199301.10.199726.05.1998784
INDONESIE816.09.199707.11.200129.03.2002826
ISRAEL813.07.197204.11.197501.11.1975 en 19.08.1978535
ITALIE829.04.198329.07.198922.03.1990694
IVOORKUST825.11.197730.12.198008.01.1981593
JAPAN828.03.196816.04.197008.04.1970474
KAZACHSTAN816.04.199813.04.200002.08.2000807
KIRGIZISTAN (EX USSR) (1)717.12.198708.01.199123.03.1991 en 07.01.1992705/714
KOEWEIT810.03.199028.10.200006.10.2000810
KROATIE831.10.200101.04.200427.04.2004
LETLAND821.04.199907.05.200310.07.2003
LITOUWEN826.11.199805.05.200310.07.2003
LUXEMBURG817.09.197030.12.197227.01.1973505
MACEDONIE (EX JOEGOSLAVIE) (3)821.11.198026.05.198320.05.1983619
MALEISIE824.10.197314.08.197513.08.1975533
MALEISIE (AANVULLENDE OVEREENKOMST)125.07.197925.07.197908.01.1980582
MALTA828.06.197403.01.197519.12.1975537
MAROKKO804.05.197205.03.197508.03.1975529
MAURITIUS804.07.199528.01.199918.08.1999797
MEXICO824.11.199201.02.199718.12.1997 en 04.03.1998779/783
MOLDAVIE (EX USSR) (1)717.12.198708.01.199123.03.1991 en 07.01.1992705/714
MONGOLIE826.09.199530.03.200030.03.2000804
NEDERLAND805.06.200131.12.200220.12.2002
NIEUW-ZEELAND815.09.198108.12.198306.12.1983624
NIGERIA820.11.198927.10.199427.01.1998781
NOORWEGEN814.04.198804.10.199119.12.1991713
OEKRAINE820.05.199625.02.199919.10.1999798
OEZBEKISTAN814.11.199608.07.199927.10.1999799
OOSTENRIJK829.12.197128.06.197311.07.1973511
PAKISTAN817.03.198002.09.198305.10.1983623
POLEN820.08.200129.04.200427.04.2004
PORTUGAL816.07.196919.02.197102.03.1971484
ROEMENIE804.03.199617.10.199818.12.1998790
RUSSISCHE FEDERATIE816.06.199526.06.200027.10.2000810
SENEGAL829.09.198704.02.199315.04.1993728
SERVIE-MONTENEGRO (EX JOEGOSLAVIE) (3)821.11.198026.05.198320.05.1983619
SINGAPORE808.02.197203.10.197328.09.1973512
SLOVENIE822.06.199802.10.200229.11.2002
SLOWAKIJE815.01.199713.06.200015.06.2000806
SPANJE814.06.199525.06.200322.09.2003 en 25.11.2003
SRI LANKA803.02.198312.06.198522.06.1985642
TADZJIKISTAN (EX USSR) (1)717.12.198718.01.199123.03.1991 en 07.01.1992705/714
TAIWAN813.10.200414.12.200523.12.2005
THAILAND816.10.197828.12.198014.03.1981595
TSJECHIE816.12.199624.07.200024.10.2000 en 09.12.2000810
TUNESIE822.02.197516.10.197614.10.1976546
TURKIJE802.06.198708.10.199130.11.1991712
TURKMENISTAN (EX USSR) (1)717.12.198708.01.199123.03.1991 en 07.01.1992705/714
USSR (EX)717.12.198708.01.199123.03.1991 en 07.01.1992705/714
VENEZUELA822.04.199313.11.199814.04.1999793
VERENIGDE ARABISCHE EMIRATEN830.09.199606.01.200424.12.2003
VERENIGD KONINKRIJK801.06.198721.10.198901.12.1989690
VIETNAM828.02.199625.06.199910.09.1999798
VSA809.07.197013.10.197204.10.1972502
WIT-RUSLAND807.03.199513.10.199818.12.1998790
ZUID-AFRIKA801.02.199510.10.199811.06.1999796
ZUID-KOREA829.08.197719.09.197923.10.1979579
ZUID-KOREA (AANVULLENDE OVEREENKOMST)220.04.199431.12.199611.06.1998 en 27.10.1998784/799
ZWEDEN805.02.199124.02.199327.02.1993727
ZWITSERLAND828.08.197826.09.198014.10.1980590


(1) Tot nader order is de Overeenkomst met de ex-USSR voorlopig van toepassing.
(2) Alleen België past de Overeenkomst met de ex-USSR voorlopig toe.
(3) De Overeenkomst met ex-Joegoslavië blijft voorlopig van toepassing.

2. Algemene overeenkomsten tot voorkoming van dubbele belasting die
ondertekend maar nog niet in werking zijn
LANDARTIKELONDERTEKEND
AZERBEIDZJAN818.05.2004
GHANA822.06.2005
GRIEKENLAND825.05.2004
TUNESIE8 + Protocol07.10.2004



3. Bijzondere niet-fiscale luchtvaartakkoorden
a) In werking getreden
LANDARTIKELONDERTEKENDIN WERKINGSTAATSBLAD
ARMENIE1507.06.200101.11.200325.11.2003
AZERBEIDZJAN1513.04.199801.06.200327.05.2004
BAHREIN1530.06.199814.04.200304.12.2003
BANGLADESH1520.01.199528.01.200329.07.2003
BRAZILIE1518.11.199923.12.200216.12.2003
BRUNEI1518.02.199426.03.200318.03.2004
CENTRAALAFRIKAANSE REPUBLIEK1511.12.199111.12.199104.03.1993
COMOREN1506.09.199006.09.199007.08.1998
ESTLAND1503.02.199901.06.200327.10.2003
GAMBIA1519.02.199019.02.199017.02.1993
HONG KONG906.04.199801.07.200314.10.2003
HONGARIJE1522.05.200101.08.200306.11.2003
JAMAICA1227.05.198027.05.198026.11.1980
KAAPVERDISCHE EILANDEN1522.06.199801.02.200305.11.2003
KOEWEIT728.04.199901.12.200429.11.2004
KROATIE1512.03.199624.03.200318.09.2003
LETLAND1512.12.199401.02.200322.05.2003
MACAO1516.11.199412.04.200202.10.2002
MACEDONIE1522.10.199801.04.200321.01.2004
MAURITIUS1526.04.199326.04.199303.12.1993
MEXICO1526.04.199901.07.200331.10.2003
NIEUW-ZEELAND1504.06.199901.05.200314.10.2003
OEKRAINE1420.05.199601.01.200322.05.2003
OEZBEKISTAN1514.11.199601.04.200314.10.2003
SEYCHELLEN1527.02.199801.06.200501.06.2005
SLOVENIE1423.03.199427.05.200331.10.2003
SLOWAKIJE1528.09.200001.06.200327.10.2003
SRI LANKA1515.12.199801.10.200330.10.2003
TRINIDAD TOBAGO1516.01.199116.01.199105.03.1993
VIETNAM1521.10.199216.05.200207.04.2003
WIT-RUSLAND1526.03.199601.01.200322.01.2004

b) Nog niet in werking getreden
LANDONDERTEKEND
ALBANIE14.11.2002
ANGOLA20.10.1989
ARUBA21.11.1991
BAHREIN27.11.2001
BURUNDI23.02.1994
CANADA23.05.2000
CHILI13.09.2001
CHINA02.12.2002
GAMBIA11.04.2003
JEMEN03.02.2000
KAZACHSTAN27.06.2000
LITOUWEN23.04.2001
MAROKKO26.06.2002
MAURITANIE23.06.1993
SURINAME14.12.1999
TSJAAD31.01.1990



4. Bijzondere fiscale luchtvaartakkoorden
LANDONDERTEKENDIN WERKINGSTAATSBLADOPMERKINGEN
ALGERIJE30.05.198125.09.198102.12.1981Bevestigd door DBV van 15.12.1991, art. 8 § 4.
CHINA20.04.197520.04.197512.06.1981Bevestigd door art. VI van het aanvullend Protocol van 27.11.1996 bij het DBV van 18.04.1985 (nieuwe § 2 van het Protocol bij het DBV) .
DENEMARKEN23.10.196103.04.196207.04.1962Geschorst door DBV van 16.10.1969, art. 30, § 3.
EGYPTE18 31.10.195631.10.195602 03.11.1957Geschorst door DBV van 03.01.1991, art. 29, § 3.
FRANKRIJK10.12.195510.12.195501.07.1956Geschorst door DBV van 10.03.1964, art. 27, § 2.
GRIEKENLAND15 23.06.195423.06.195407.10.1954Geschorst door DBV van 24.05.1968, art. 29.
IERLAND04.12.196726.06.197003.07.1970Geschorst door DBV van 24.06.1970, art. 28, § 3.
IJSLAND09.07.197009.07.197014.08.1970Opgeheven door DBV van 23.05.2000, art. 28, § 4.
IRAK09.10.1977 30.07.197801.01.197605.07.1979
IRAN29.09.1969 28.01.197028.01.197019.11.1970
JORDANIE17.06.1981 31.10.198131.10.198122.06.1982
OOSTENRIJK11.06.196411.06.196415.07.1964Als buiten werking te beschouwen.
PARAGUAY03.07.198601.07.198721.08.1987
SAOEDI-ARABIË22.02.199714.11.200115.03.2002Een wet van 28.01.2004 bevat bovendien procedurele beschikkingen.
SPANJE02 24.11.1966 en 07 29.03.196729.03.196726.10.1967Als buiten werking te beschouwen.
ZUID-AFRIKA11.06.195701.01.195815.11.1957Opgeheven door DBV van 01.02.1995, art. 28, § 3.
ZUID-KOREA28.01.197528.01.197516.07.1975
VSA14.10.1987 en 21.03.198821.03.198831.12.1988
5. Bijzondere fiscale of niet-fiscale scheepvaartakkoorden
LANDONDERTEKENDIN WERKINGSTAATSBLADOPMERKINGEN
ALGERIJE11.01.198301.10.198407 21.09.1984Bevestigd door DBV van 15.12.1991, art. 8, § 4.
ALGERIJE17.05.197901.08.198319.11.1982 31.05.1984Afgesloten door de BLEU - bevestigd door DBV van 15.12.1991, art. 8, § 4.
ARGENTINIE25.07.194925.07.194925.12.1949Geschorst door DBV van 12.06.1996, art. 28, § 3.
BULGARIJE24.02.197601.01.198202.02.1982Afgesloten door de BLEU - geschorst door DBV van 25.10.1988, art. 29, § 3.
CHINA20.04.197508.04.198024.07.1980Bevestigd door art. VI van het aanvullend Protocol van 27.11.1996 bij het DBV van 18.04.1985 (nieuwe § 2 van het Protocol bij het DBV) .
DENEMARKEN21.12.192811.10.193006.09.1930Geschorst door DBV van 16.10.1969, art. 30, § 3.
DUITSLAND14.09.197904.10.198115.10.1981Afgesloten door de BLEU.
ECUADOR02.05.1929-06.09.1930
FINLAND19.02.192901.01.193106.09.1930Geschorst door DBV van 18.05.1976, art. 31, § 4.
FRANKRIJK07.10.192901.01.193106.09.1930Geschorst door DBV van 10.03.1964, art. 27, § 2.
GRIEKENLAND15 23.06.195423.06.195407.10.1954Geschorst door DBV van 24.05.1968, art. 29.
IERLAND04.12.196726.06.197003.07.1970Geschorst door DBV van 24.06.1970, art. 28, § 3.
IJSLAND21.12.192811.10.193006.09.1930Opgeheven door DBV van 23.05.2000, art. 28, § 3.
MALI07.08.198426.06.198717.07.1987Afgesloten door de BLEU.
NIEUW-ZEELAND23.12.1975 20.01.197620.01.197614.10.1976Geschorst door DBV van 15.09.1981, art. 28, § 3.
NOORWEGEN29.10.192801.01.193106.09.1930Geschorst door DBV van 14.04.1988, art. 30, § 4.
SENEGAL01.12.198203.09.198428.03.1985Afgesloten door de BLEU - geschorst door DBV van 09.09.1987, art. 28, § 3.
ZUID-AFRIKA11.06.195701.01.195815.11.1957Opgeheven door DBV van 01.02.1995, art. 28, § 3.
ZUID-KOREA28.01.197528.01.197516.07.1975
USSR (EX)17.11.197201.04.197428.03.1974Afgesloten door de BLEU.
VSA14.10.1987 21.03.198821.03.198831.12.1988
ZAIRE05.03.198113.04.198721.10.1987
ZWEDEN31.05.192901.01.193106.09.1930Opgeheven door DBV van 05.02.1991, art. 30, § 3.